1992-05-12 | 李世正

[气流] 企业“无处筹钱” 紧缩余波…困境严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业界一片抱怨:无处筹钱。 银行方面在韩国银行连续课征罚款之后,不仅不放新贷款,甚至出现回收既有贷款的动向。 作为企业筹资最后窗口的私债业者,也在近期韩国国税厅与检方联合调查组突袭之后销声匿迹。 目前企业资金供给尚由短期金融业界承担一部分,但难以利用这一渠道的中小企业已无处可去。 因此,本月以来中小企业的倒闭潮仍在持续,首尔地区票据违约率(按金额计)依然维持在0.06%~0.08%的水平。 ○…银行贷款冻结现象已持续三个月。 去年3月大选前,为防止银行贷款资金被挪用为选举资金,金融机构特别检查先后进行了三次,银行贷款窗口自此开始冻结。当时许多企业家只因银行贷款负责人一句“大选之后再说”,就不得不无力而归。 进入4月本以为略有好转,但对货币达到危险水位的忧虑迅速加深,随后韩国银行就准备金不足课征罚款,银行窗口再度被锁住。 尽管货币当局解释5月市场资金供给余力充足,但7日韩国银行以十年来首次连续课征罚款展现严格货币管理立场,冻结的银行贷款窗口迟迟不见松动迹象。 ○…韩国银行上月22日对韩一、朝兴、第一等3家准备金不足的银行课以适用年利24%罚息的罚款,7日又对商业银行再度课征罚款。 尽管支付准备金更多被用作中央银行的货币调节手段,而非应对客户临时提款需求的存款人保护手段,但对银行而言,未能足额缴存支付准备金而被课罚款,等同于银行发生违约,是致命的信用下滑。 因此,韩国银行课征罚款之后,银行的经营行为发生了很大变化。 部分银行连支行行长可自行决定的小额贷款也全面冻结,多数银行已向各支行下达缩减贷款的指示。 ○…与贷款冻结并行,各银行为筹措资金开始出售所持外汇及有价证券。 上月22日被课罚款的韩一、朝兴、第一等银行,为顺利度过7日的准备金结算日,已各自出售了1000亿韩元左右的有价证券。 此外,银行为筹措韩元资金而出售所持外汇,罚款风波意外波及外汇市场,使韩元汇率上升(贬值)步伐有所放缓。 ○…私债市场自6日韩国国税厅与检方联合调查组突袭50余家业者之后,进入长期休眠状态。 联合调查组调查私债市场的表面理由是与新井造纸违约相关的不正当交易嫌疑,但据推测也兼有掌握现代集团等与政府关系紧张企业资金来源的目的,因此私债市场这场不合时节的冬眠预计将持续相当长时间。 ○…短期金融公司方面,虽通过中介票据为企业资金稍留生路,但因部分短期金融公司转换业种而缩减授信,短期金融公司自身授信持续减少。 短期金融公司授信中的票据销售与贴现票据余额,从3月底的20万7633亿韩元降至4月底的19万7296亿韩元,一个月减少1万337亿韩元,本月至6日又减少8232亿韩元。 中介票据上月净增发行2420亿韩元,本月至7日净增497亿韩元,充分发挥了大企业筹资来源的作用。 不过本月到期的中介票据规模达4950亿韩元,私债市场冻结等大户隐身的局面将如何影响中介票据市场,备受关注。 ○…受银行窗口与私债市场冻结、短期金融公司缩减授信等影响,中坚企业及中小企业苦不堪言。 中小锅炉制造企业T公司诉苦称,3月初曾获往来银行承诺提供2亿韩元运营资金贷款,但被以“大选之后再说”拖过3月,至今仍以资金状况困难为由一再拖延,只能靠私债资金勉强维持。 这种中小企业的资金困境在倒闭企业数上表现得尤为明显。今年第一季度倒闭企业达1764家,比上年同期的1094家增加61.2%,今年全国票据违约率(按金额计)未曾降至0.8%以下。3月票据违约率一度飙升至0.11%,4月为0.09%,本月违约率也绝不低于4月水平。 ○…金融界人士普遍预计,银行窗口冻结将持续至本月底。 分析认为,7日市场货币水位并不算高,韩国银行却对准备金不足银行开出课征罚款的猛药,银行察觉其原则立场后只能全力确保准备金。各商业银行负责授信的常务普遍表示,本月除政策资金及部分优质中小企业支援资金外,家庭资金及企业运营资金的新增贷款将受到极度限制。 计划至6月向1500家优质中小企业提供的2500亿韩元中,截至5日已提供831亿韩元(638家企业)。但这笔资金在银行窗口上也被严格要求担保能力等条件。 【李世正记者】 [照片] ◇近期银行窗口冻结、私债市场寒风阵阵,企业无处筹钱,令人担忧中小企业连锁倒闭。财务部长官李龙万3月底曾召集银行行长会议,嘱托不要让优质中小企业因资金困难而倒下(见图),但中小企业的资金困境依然如故。