1992-05-12 | 李宜澈

[危机中的中小企业]<1> 借中小企业周\诊断现状 人力、资金、销售难三重困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业很艰难。 陷于痼疾化的人力短缺、高工资,连资金渠道也被堵住的中小企业出现成批倒闭等,正被推向危机。 中小企业经营者在日益恶化的经营环境中丧失了企业经营意愿,索性打算放弃制造业而出售工厂或机械设备的趋势正在增加。劳动者所谓的回避3D现象也更加严重,中小企业界的病正在转为慢性痼疾。 就连政府对此也束手无策。仅今年以来,政府就发布了对有竞争力的中小企业提供2500亿韩元支援等各种中小企业扶持政策,但只是空洞的回响,如今已没有哪家中小企业天真到对这类措施抱有期待。 在国家经济整体萧条之中,特定企业因销售不振及资金紧缩导致的倒闭立即波及相关企业及承包企业,形成连锁倒闭,即所谓“倒产的多米诺”现象。 不论企业规模大小,如今企业经营者最渴求的就是“钱”。 “连钱的影子都看不到”“政府发布的各种资金支援只能在报纸上得到确认”,这是中小企业经营者们如出一辙的抱怨。 对中小企业来说,银行贷款简直是“画中饼”。既没有合适的担保,即便有,由于银行新增贷款事实上已中断,现实是连银行贷款负责人的面都难见到。 中小企业的老板们把产品销售和公司经营抛在一边,从早到晚为筹钱而奔走于明洞和清溪川一带的私债市场,忙得不可开交。 上个月对中小企业尤其是“残酷的四月”。银行不愿为中小企业提供支付保证,连公司债发行都被封堵的中小企业在极度的资金干旱中接连倒下。虽说进入5月市场资金状况有所好转,但这与中小企业相距甚远。 一句话,“钱路”上的“富益富、贫益贫”现象正日益加剧。 在去年发生倒闭、活期存款交易被停止的企业总计达6000余家的情况下,到今年第一季度为止活期存款交易被停止的企业日均19家,共达1764家。照此趋势,到年末预计将远超去年水平,其中估计98%为中小企业。 中小企业的创业也极为低迷。 到今年第一季度为止,首尔地区新设法人共计2027家,同比减少9.5%。特别是电气、电子、机械等所谓制造业的创业明显减少,而流通业和服务业分别同比增长41%和12%,反证中小企业结构的扭曲正在加剧。 位于首尔永登浦的锅炉专业企业T公司的金钟国社长,每夜受梦魇折磨直到天明。因为筹措公司运转资金遥遥无期。 该公司今年初开发了新产品超小型燃气锅炉,反响良好,但因运转资金不足导致生产受阻等,正陷于苦战。 银行的门槛连迈都迈不进去,作为次选去找了保险公司,但这也不顺利。因为除了贷款时基本的“压存”之外,还被强迫通过加入“员工退职保险”等保险的变相“压存”,金融负担最高接近30%,实在不敢动借钱的念头。 【李宜澈记者】 ★续见第8版