1992-05-11 | 서울경제

[读者版] 经济稳定是首要课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会上月30日发布,针对三星集团、现代、大宇等国内30大集团就大选后经营活动前景所作的调查显示,生产、内需、出口、投资等全部领域都将大幅萎缩。经济本已萧条至极,若再叠加大选后遗症,将会如何?目前我国企业因近来股市环境大幅恶化而难以进行直接融资,加之政府的紧缩货币政策,资金筹措据说难如摘天上的星星。尽管如此,政界却把经济问题完全撇在一边,只顾死盯大权,作为国民的一员实在憋闷至极。 5月各企业本应结束工资谈判、努力挥洒汗水,但看到围绕工资总额制政府与劳动界的对立局面,预计今年的工资谈判也会像往年一样经历相当的阵痛。 解决这一切问题的主体是我们国民自己。我认为全体国民应共同认识到,先让经济稳定下来是当务之急。 政界也应摆脱拙劣的党派私利算计,致力于为国民开发政策;劳资双方也应从无条件对立的局面各退一步,在理解对方、达成妥协的过程中寻找更好的替代方案。固守个人显达或集团利己主义,无法克服当前的困局。 所有人都应抱着为进两步而退一步的决心,以让步和从容之心全力推动经济复苏。 郑秀吉(中区中林洞276-24)