1992-05-11 | 李在權

开发划时代畜牧废水净化槽

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

解决水质污染问题最头疼的难题是畜牧废水。 一项可大幅提高该畜牧废水处理效率、同时具备经济性从而能以低价大量普及的划时代畜牧废水净化技术已被开发出来,引发关注。 韩国科学技术研究院(KIST)朴晥徹博士团队(环境研究中心)开发的畜牧净化槽,污染物分解效率达97%,几近完美水平。 而且与性能优异通常成本高昂不同,其安装费用仅为现有方式的10%~20%,因此国内多为小规模的畜牧农户可轻松安装,这是一大优势。因此有望对目前占水质污染源40%的畜牧废水处理,乃至水质改善作出重大贡献。 此前作为畜牧废水处理装置普及的是腐败罐。但该方式依靠单纯腐败方式,仅依赖污染物分解能力较低的厌氧性微生物的分解力,因此分解效率不足50%。此外,以10~30头牛为标准,安装费用高达1500万韩元,给小规模农户带来的经济负担较大,大量普及存在局限。 相反,朴博士团队开发的净化槽的特点是,经过沉淀分离室→曝气室→沉淀槽→循环槽→消毒槽等5个阶段,通过沉淀和微生物有效分解污染物。 特别是通过向曝气室大量投入氧气,激活分解力出色的好氧性微生物,最终在循环槽使用接触填料(在狭小空间内也具有较大接触面、使微生物附着生存的平面增多的结构物),仅这两个过程就可分解约90%的污染物。 研究团队表示,试验结果显示,BOD(生物需氧量)为3200PPM的流入畜牧废水经过净化槽后大幅降至92PPM,处理效率达97%。 此外,净化槽的体积也仅约2立方(1立方为1立方米),而现有腐败罐以10~30头牛为标准为32立方,可轻松安装在狭小场所;寿命方面,腐败罐约为10年,而该净化槽几近永久。 安装费用方面,10头牛(30头猪)约120万韩元,20头230万韩元,30头约300万韩元;维护费用以10头牛为标准,每月1300韩元电费即为全部。 研究团队的畜牧废水净化技术是去年受忠南扶余的中小企业東星實業委托启动开发,仅一年便获成功。据悉,近期在京畿美金市的畜牧农户试验性安装后获得极大反响,東星實業目前正在推进产业化。 目前国内畜牧废水排放量为每日约1960吨。特别是全体畜牧农户中95%以上为饲养30头以下的小规模农户,未受特别法律规制,也未配备处理设施,废水直接排放至河川、农耕地,被指为水质污染的主因。 【李在權记者】 [照片]◇朴晥徹博士(左)正在演示畜牧废水净化槽的运转。