1992-05-10 | 王洪善

民间借贷市场“歇市”···资金瓶颈显现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以明洞为中心的民间高利贷(私债)市场大幅冻结。 自6日以来,大部分私债中介商紧锁办公室大门休息,或干脆外出休假,私债市场实际上已进入停业状态。 原因是6日韩国国税厅与检察机关联合调查组突袭明洞私债市场,对为上市仅3个月即发生倒账的新井造纸所发行的融通票据进行贴现的10余名私债中介商立案,并扣押了50余家业者的相关文件。 私债市场有关人士解释称,联合调查组怀疑这些私债业者在新井造纸增资及上市过程中与新井造纸方面串通。即从1990年3月到今年1月上市期间的三次增资及公开过程中,他们向因过度设备投资而陷入资金困难的新井造纸提供资金、以股票作为担保,其间可能存在某种幕后交易。 业界普遍认为,联合调查组此次突袭明洞私债市场,将对整体金融市场动向产生不小的波及效应。 ○…证券界的主流分析认为,6日以后股价持续下跌,是由于此次突袭明洞私债市场后,资金所有者担心资金来源调查等风险而撤离股市。 短期金融业界一位人士预计,此次事态将在边缘金融圈引发资金流通的瓶颈现象乃至短暂的资金退场现象。 特别是在货币当局持续强化货币管理、销售不振的情况下,多数中小企业本已饱受严重资金困难,如今连以高利息周转急用资金、藉此渡过倒账危机的最后一条资金线也面临被切断的局面。 金融界人士表示:“此次风波预计将导致相当多中小企业倒账乃至破产。” 〃…分析认为,此次私债市场实质性停业的反射受益者是外国银行在韩分行。 今年以来,由于政府为改善资金流向而频繁对金融机构进行特别检查,这些外国银行在韩分行打着保密的旗号大规模吸纳私债性资金,从中获利丰厚,此次私债市场风波对它们而言又是一大利好。 构成韩国金融市场治外法权地带、货币当局影响力无法触及的外国银行在韩分行,正期待此次事件使地下资金再次大量涌入。一位金融界人士透露,业界普遍评价认为,外国银行往来于制度金融圈内外的高利贷行为,其紧密程度超过了过去短期金融公司在制度金融与私债性资金之间所起的连接作用。 ○…私债市场有关人士推算,目前私债市场规模约为2万亿韩元。 这相当于韩国总货币量的2%左右,规模并不足以构成大问题。 但问题在于,在当前这种利率管制体制下,只要条件具备,例如经济景气导致资金超额需求现象加剧,私债市场规模随时可能扩大。 近来私债市场大致分为私债筹措、票据贴现、临时资金借贷三个部分。 这些市场在私债市场中所占比重随景气变动而大幅变化。 景气上行时,一般以私债筹措为私债市场的主流。 私债筹措是指企业通过银行、短期金融公司、相互信用金库等制度金融机构作为中介,从私债业者处融通资金,其特点是资金规模达数十亿韩元的大额,且贷款期限为3个月以上,在私债市场中属于较长期限。 这类筹措资金主要用于中小企业的设备投资,并可根据借款企业的经营状况予以延期。 此时企业的倒账风险由金融机构承担,因此金融机构通常会向贷款企业取得担保。 像近来这样景气下行、房地产景气也萎缩、企业倒账接连发生之时,私债市场同样会收缩。 私债业者在这种时期也会把资金转向股市或短期金融公司等制度金融圈,追求安全性而非高收益。 景气退潮期,大部分企业因库存积压和销售不振而陷入资金困难,面临倒账危机。 向这类面临临时资金短缺的企业提供一天或两三天的临时资金、帮助其渡过倒账危机的,正是私债市场的“临时资金借贷”。 当然,风险大,利率也极高,年息接近50%。 预计此次联合调查组突袭私债市场后,这类“临时资金借贷”将大幅减少,从而引发中小企业倒账事态。 第三类票据贴现市场,又分为大企业向中小企业支付货款所开具的真性票据贴现市场,以及企业单纯为筹资而发行的融通票据贴现市场。 去年以来,由于上市公司等中小企业倒账事态和市场资金紧张,融通票据贴现极为罕见,私债市场上只有信用度较高的真性票据在交易。 4月底因企业月末资金需求,B级票据利率一度急升至年21.6%,但近来回落约1.2个百分点至年20.4%。【王洪善记者】

[照片] 6日韩国国税厅、检察机关联合调查组突袭私债中介业者后,交易中断、进入停业状态的明洞私债市场小巷。分析认为,由此不仅预计将出现资金流动混乱和中小企业倒账事态,也对股市产生不小影响。