去年农村经济至少在指标上显示出大幅改善。 尤其是现金收入增加等情况,显示我国农村经济正从传统的自给型农业转向商业化农业,这一点非常令人鼓舞。 由于乌拉圭回合谈判推进及农产品进口开放等因素,对农村前景持悲观态度而离开农村的农民在过去一年中多达59.3万人,但留守农村的农民收入水平却有所提高,这为转型期的韩国农业带来诸多启示。 据农林水产部8日公布的《91年农渔家经济调查结果》,去年每户农家收入为1310.5万韩元,较上年增加18.9%。 但城乡收入差距进一步扩大:去年城市工薪家庭收入为1390.3万韩元,差额从1990年的29.3万韩元(2.6%)扩大至去年的79.8万韩元(5.7%)。 其中农业收入方面,水果等园艺收入和畜牧收入分别高增36.7%和22.9%,但占总额44.4%的稻米生产收入因产量减少及市场米价平稳而零增长,整体仅增12.3%。 农家收入构成为:农业收入703.5万韩元(53.7%)、农业外收入607万韩元(46.3%)。 农林水产部表示,农家收入中农业外收入比重从1989年的40.5%升至1990年的43.2%、去年的46.3%,呈上升曲线,正逐渐接近日本(1989年为81.7%)等发达国家的农家收入结构。 此外,农家收入中现金收入比率从1989年的73.1%升至1990年的75.7%、去年的78.1%,呈增长趋势,这是农村经济商业化以及工资和现金劳务费增加所致。 农村积极开发农外收入,可减轻农产品价格支持等补偿农家收入的财政负担,并有望在一定程度上抑制每年50万人离开农村的离农现象,具有正面功能。 另一重要之处在于,去年每户农家收入增长18.9%,而农家家计支出仅增14.5%,过度消费得到较大抑制,农村消费结构呈健全化倾向。 因此,去年每户农家储蓄额为560.2万韩元,超过负债519.2万韩元,自1975年以来首次转为净债权家庭。 农家负债每户超过500万韩元,但生产性负债360万韩元(69.4%)、家计性负债102.7万韩元(30.6%),构成比较为理想。 负债具体明细为:购置土地及建筑物负债144.8万韩元,较上年增加20.5%;畜牧负债31.6万韩元(11.3%);购置农机负债80.7万韩元(11.8%),与农业经营规模扩大关联度较高;而学费等家计性负债从1990年的101.5万韩元增至去年的102.7万韩元,仅增1.2%。 农家负债中公共金融负债比重从1989年的83.9%升至1990年的86.1%、去年的86.4%,民间借贷比重相对下降。这些数字预示今后随着农家收入提高和储蓄率上升,负债规模的绝对额也将稳步增加,要求出台激活农业金融的对策。 去年每户农家资产为9918.9万韩元,逼近1亿韩元水平,预示国内农业的资本投入比率也将随之提高。 特别是占农家资产75%的土地资产,继1990年增长42.2%后,去年又增长26.2%,显示近期房地产价格上涨已成为稻作等种植业扩大经营规模的最大负担因素。 另一方面,农家便利用品普及率方面,彩电(105.5%)、冰箱(101.5%)、电话(99.0%)、电饭锅(93.9%)、燃气灶(97.6%)基本已完成普及,洗衣机(46.8%)、摩托车(32.2%)、汽车(7.0%)则呈急剧普及趋势。 本次调查显示,农产品进口开放等农业环境的剧变,同时带来了追求高收益作物、努力扩大经营规模等积极面,以及离农扩散等负面效果。 【宋河植 记者】 [图表] ◇农家便利用品普及率
1992-05-09 | 宋河植
指标上大幅改善的农村经济
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






