1992-05-09 | 서울경제

[转盘] 共生的世界 李海瓒(国会议员·民主党)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来韩国社会对环境问题的关注也日益升温。常听说首尔的空气属于全世界最差之列,几乎没有家庭直接饮用首尔的自来水。近郊山中的每一处泉眼旁都排着装水的水桶队伍。另一方面,工业废弃物、家庭垃圾的处理场所难以觅得,令人头疼。 看到这些现象,我不禁想到:我们对自身和家人的健康格外关心,但对我们生活的这片土地、以及我们与之贸易的这个世界的健康,却尚未给予足够关注。 笔者数日前参加了在日本举行的亚洲地区民间环保团体会议(地球环境亚洲NGO论坛),得以窥见各国民众为保护本国环境所作努力的一斑。 日本很早以前就通过居民运动、地方自治体和地方议会推动环境保全,已达到相当水平。与经济大国的形象不符的资源回收再利用努力、抑制过度消费的努力,令许多与会者印象深刻。有些人随身携带自己的筷子使用。近距离移动时骑自行车的人很多,在提高汽车燃油效率方面也投入了大量努力。 而来自欠发达国家的环保运动人士,则对肆意破坏其本国资源的先进工业国表达了强烈抗议,韩国也屡屡被列入抗议对象。 看到各国为6月2日在巴西里约举行的联合国环境会议(UNCED)整理和准备各自主张的立场,我感到我们对此准备太不充分。 过去30年只顾埋头经济开发,如今终于摆脱了绝对贫困,但其结果是我们在内外都撞上了随之而来的弊害,到了即便迟了也必须积极应对的局面。 正如自身与家人的健康极为重要,如今也到了应当共同认识到:只有更积极地把目光转向我们周边的环境、地球的环境,才能提高我们的生活质量并持续稳定增长的时候。