1992-05-08 | 서울경제

对朝贸易成交率仅65%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,韩国企业与朝鲜进行贸易时,未充分掌握朝方对外贸易交易原则与实际情况便签订合同,实际达成的仅约为半数水平。 据有关部门和业界7日消息,韩国企业自1988年至去年获得政府批准引进农产品、水产品、矿产品、钢铁金属等朝鲜产货物共2亿0962.2万美元,但实际引进量为1亿3665.5万美元,仅为批准量的65.2%。 分析认为,这是因为韩国企业在对朝贸易时未充分掌握朝方对外贸易交易原则、实际情况及交易对象便签订合同,导致合同本身失效的情形较多。 对此,贸易企业相关人士指出,韩国企业在对朝贸易时应确认交易对象的可信度,并在签约前彻底掌握朝方对拟输出品目的储备程度、生产能力及可出口规模。 同时还指出,考虑到在与自由主义国家的贸易交易中即使毫无瑕疵的做法,在对朝贸易中也可能被认定为违规事项,因此应事先充分确认朝方的贸易规定和惯例。