1992-05-08 | 柳尙奎

落实共同文件 收获“执行机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此次第七次南北高级会谈就在18日前组建共同委员会和联络事务所等落实基本协议书的执行机构达成协议,被评价为重大成果。由此,南北韩为从走向统一的原则协议阶段迈入实践阶段奠定了基础。 然而,此次会谈中最能触动国民心弦的成果是就交换"8·15故乡访问团"达成协议。离散家属交换访问自1985年实施一次后中断,此后多次眼看要成又未成,令离散家属牵肠挂肚,却因南北政治利害分歧而未能实现。 北方突然提出交换年迈父母访问,我方也提议交换"8·15庆祝访问团",此次会谈捞到了意外的"大鱼"。考虑到此前我方一直坚持提议排除政治色彩、以人道主义层面进行离散家属交换访问,而北方则主张通过"政党及所有社会团体参与的泛民族机构"等进行交流,此次反而是我方提出由"政界人士、经济界人士、文化艺术界人士、教授、学生"等各界组成的庆祝访问团,而北方提出交换"年迈父母与艺术团",可谓颇为特别。 可以认为,南北韩暂时展现了广泛接纳对方主张的前瞻姿态。 不过,此次故乡访问协议在两点上留下遗憾。首先,相比超过1000万的离散家属,100人的数字过于有限、规模过小。其次,缺乏保障使离散家属交换访问今后能够定期持续。考虑到分断第一代大多将在今后10年内走到生命尽头,有人指出此次交换访问不应止于一次庆典活动。这些问题是今后红十字团体间实务协商过程中应充分考虑的课题。另一方面,若在18日前设置板门店联络事务所,南北之间的联络业务预计将由此前联络官接触那样的不定期渠道转为通过常设机构进行。尤其是若联络事务所今后承担南北间"领事业务",预计将在南北交流的量的扩大方面发挥重大作用。 交流合作领域的执行机构由"经济合作共同委员会"和"社会文化共同委员会"组成,一般分析认为,为克服北韩当前面临的经济困难,经济合作共同委员会尤将大为活跃。社会文化共同委员会将负责南北间科学技术、教育、文化、艺术、保健、体育、环境及舆论交流等多方面的交流合作。 尽管就共同委员会组成达成协议,但除交流合作分组委员会外,政治、军事等分组委员会通过附属协议书势必耗费不少时间,视事项而定,预计在寻找折中点上会有很大困难。 关于通过附属协议书的原则,我方主张从容易的问题着手解决落实,北方则主张在"一揽子协议、同时实践"原则下按分组委员会通过单一附属协议书,双方尚未协调,存在演变为障碍的可能。 南北韩在此次会谈期间通过核控制共同委员会委员长接触协商了相互核查问题,但未取得明显成果。不过我方孔鲁明与北方崔宇镇委员长在6日晚接触结束后表示"会议进行得不错,明天将公布协议内容",暗示核问题也取得了内在进展。因此,在12日于板门店举行的第四次核控制共同委员会上,就"核查规定"等达成可见协议的可能性也不小。 【记者 柳尚奎】