1992-05-08 | 朴宗祐

军事-经济-社会共同委及联络处 4个执行机构18日成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南北韩7日在新罗酒店Dynasty厅公开举行第七次高级别会谈第二天的会议,分别通过了为履行南北协议书而设立的军事、经济交流合作、社会文化交流合作等三个共同委员会以及南北联络办事处设置与运营的协议书,并经双方总理签署后生效。 双方商定,将于本月18日向对方通报上述协议书执行机构的成员名单,同时正式启动执行机构;第八次会谈商定于9月15日至18日在平壤举行。 双方还商定,在今年8·15光复节前后交换各240人规模的“离散家属高龄父母访问团及艺术团”,并通过协议文予以公布。此次访问团交换是自85年以来7年来首次重启。 双方在协议文中表示:“出于希望把履行南北协议书的第一份礼物献给民族的愿望,以今年8·15解放47周年为契机,委托双方红十字团体在首尔和平壤同时交换由各100名高龄父母、70名艺术人士以及70名记者等随行人员组成的离散家属高龄父母访问团及艺术团。” 南北双方还商定,为履行和解领域事项,组成并运营“南北和解共同委员会”,下设实务协议会为附属机构,并在第八次南北高级别会谈之前制定并启动南北和解领域的附属协议书。 根据当天通过的协议书,军事共同委员会由副部长级以上的委员长1人、副委员长1人和委员5人组成,每季度举行一次例会,地点为板门店、首尔、平壤或双方商定的其他场所。 经济交流合作共同委员会与社会文化交流合作共同委员会分别由包括部长级或副部长级委员长1人在内的7人组成,每季度举行一次例会,并可经双方商定让交流合作当事方及相关专家参加。 关于南北联络办事处的组成与运营,双方商定名称分别标记为“南方联络办事处”和“北方联络办事处”,设在板门店共同警备区内各自一方区域,由局长级所长1人、副所长1人及必要数量的联络官组成,根据双方需要进行联络与接触,联络办事处所长会议可随时举行。 ★解说·特写见3版 [照片] ◇和合之干杯 7日晚,首尔市长李海元为南北高级别会谈北方代表团举行晚宴,国务总理郑元植(右)与朝鲜政务院总理延亨默(左)同李市长(中)举杯。【记者 朴宗祐】