《大东野史》是汇集朝鲜王朝成宗朝至仁祖朝期间多人编撰的59种野史的丛书。 虽不知出自何人之手编辑,但大体推定成书于肃宗末年至英祖年间。内容收录了历代王朝的逸事、名人传记、逸话、笑话等丰富多彩的史料。各书主要以作者所生活的时期为中心叙述,但有时也上溯至三国、高丽。作者中可见成俔、徐居正、南孝温、李珥、郑澈、柳成龙、李德河等许多作为朝鲜王朝学者或政治家而著名的人物。 今天说到野史,容易被理解为汇集历史背后故事的书,但在朝鲜时代,它是与官修史书相对的概念,被界定为个人著述的史书。因此野史出现于史书的发展过程之中,在某种意义上甚至可能比官修史书更能反映时代面貌。在我国,16世纪以后野史类作为史书发展中的一个独立门类而盛行。当然,朝鲜以前也有新罗金大问的《鹤林杂传》与《花郎世记》、崔致远的《新罗殊异传》、高丽朴寅亮的《古今录》、李齐贤的《栎翁稗说》等属于野史。但朝鲜时代以前的野史类多只存其名,难以准确把握其以何种形态发展而来。进入朝鲜王朝后,据说有一段时间未曾撰写野史。其原因既在于中央确立了史官制度,也可以认为存在由高丽转为朝鲜、王朝更替之际意图控制相关背后议论的用意。此后进入16世纪,随着徐居正的《笔苑杂记》、成俔的《慵斋丛话》等刊行,野史开始被撰写。 特别是16世纪的人参与中央政治的机会较少,因而推想其有许多想通过个人史著加以阐明之事。历经士祸,正面批判勋旧戚臣一系不法行为的士林一系,作为政治报复而屡受士祸之难,但在必须向后世明确传达是非的意识下,收录并留下了个人所闻的故事、目击之谈与亲身体验。以此为基础,野史开始发展。此外,随着野史的积累,按通史与丛书两种整理方式出现了众多编纂物,前者的代表是李肯翊的《燃藜室记述》,后者的代表即《大东野乘》。规模大于《大东野乘》的有《广史》(143种)、《稗林》(96种)等,但《广史》曾藏于东京大学,在东京大地震时烧毁,《稗林》尚未翻译。《大东野乘》的内容极为多样。例如收录简短有趣故事的《慵斋丛话》《笔苑杂记》《谩闻琐录》《稗官杂记》《青坡剧谈》等所占篇幅最多。涉及政治事件者,关于士祸有《己卯录补遗》《己卯录续集》《己卯录别集》《乙巳传闻录》等,其后关于党派之争有《己丑录》《己丑续录》《光海朝日记》《混定录》《默斋日记》等。关于倭乱、胡乱有《乱中杂录》《续杂录》《闻韶漫录》《甲辰漫录》等。 尤其在占比最大的杂说、杂记等书中,载有许多可了解当时社会面貌的有趣故事。例如燕山君以后随社会变化而骂人之风蔓延,骂人时抖出对方妻子与母亲,或借动物骂人的恶习据说也形成于此时等社会风俗的变化;讽刺各地遍布的守令善政碑何等名不副实;当时著名盗贼林巨正的活动等社会面貌的故事;自新罗起始的处容戏,高丽、朝鲜王朝的诗话等文化艺术故事;黄真伊、於于同等当时著名女性的故事;邻国中国、日本、对马岛、女真的有趣风俗与地理故事等,极为多样。 与纵观整个朝鲜时代、官修史书在编纂目的乃至叙述形式上都不易发生变化相比,作为个人著述的野史的多样发展,应被评价为这一时代史学发展的重要部分。特别是与中国相比,朝鲜野史发展得更为充分,其原因可视为随着朋党政治的展开,为阐明特定政派的立场或政派间的相互关系而多有著述。就此而言,朝鲜时代野史的发展与朝鲜的特征性面貌——朋党政治也有密切关系。 虽难以认为本书所收故事皆为事实,但此类故事得以流传本身,也可谓包含着当时的历史面貌。总之,与以国王为中心撰写的官修史书不同,它如实呈现当时实情,是丰富我国历史叙述的珍贵之书。全书篇幅虽多,但大部分由故事构成,可读得饶有趣味。 ◇国内译本:民族文化推进会刊·古典国译丛书 书评:宋赞燮(国民大学讲师·韩国史学)。 [照片] ◇栗谷李珥等著 ▲朝鲜王朝成宗至仁祖朝多位学者编撰的59种野史 ▲徐居正、南孝温、李珥、郑澈等著述
1992-05-05 | 서울경제
[名著十分钟] 收集朝鲜时代野史59种 李珥等著《大东野乘》
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






