1992-05-05 | 朴薰

前列腺肥大症“1小时治疗即可痊愈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用超高频微波、无需手术即可治疗引起排尿困难、排尿受阻、残余尿、尿失禁等症状的前列腺肥大症的“高温治疗法”正备受关注。 以往借助内窥镜的手术需要约10天的住院期,而该方法仅需约1小时的治疗即可痊愈,无需住院。此外,不必麻醉、几乎没有副作用,被评价为划时代的方法。该方法在开发国法国以及欧洲各国和日本都备受瞩目。 国内,汉江圣心医院及首尔、釜山的部分私立医院正在开展采用该方法的手术。 去年10月引进“超高频微波温热设备”并开始施术的汉江圣心医院,至今已治疗了众多患者,并向泌尿科学会报告称预后非常好、副作用轻微。 利用超高频微波的高温治疗法如下。 首先将附有天线的导管插入尿道。随后通过天线产生微波,加热至45度以上,破坏包围尿道的肥大前列腺组织。 此时天线周围装有冷却装置,可保护耐热性差的尿道组织。温度由计算机自动控制,因此安全性高。 与以往的开腹手术或利用内窥镜切除前列腺的手术相比,该手术无需麻醉与住院,没有疼痛,技术上也非常简单。 约1小时治疗后即可排尿,确认无恙后可立即回家。 前列腺是位于膀胱正下方、包围尿道的男性特有组织,起着向尿道分泌精液的作用。 前列腺一旦肥大,就会压迫尿道,导致排尿障碍。肥大的原因尚不明确,但男性到50岁左右开始急剧肥大,据悉65岁以上男性中约有半数患有初期、中期阶段的肥大症。【朴薰记者】 [照片] ◇ 膀胱与前列腺。箭头为精液排出的路径。