1992-05-05 | 申翔淳

[政界] 候选人李钟赞“若扭曲自由竞选 政权再创造永无可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇两阵营相互攻击加剧 ○…随着4日举行的李钟赞候选人阵营支持集会,以及6日以清州为起点展开的金泳三候选人阵营个人演说会,双方的“造势作战”全面展开,两阵营均指出对方违反竞选活动规定,忙于相互攻击。 金候选人阵营3日向选举管理委员会发出公函,指出李候选人阵营的个人宣传品以及说明李候选人当选正当性的所谓《天意与民心》怪文件的非法性,要求采取强力措施。 对此,李候选人阵营发言人崔在旭强调与此无关,称“怪文件是为了反过来指责我们而制造的”。 此外,金候选人拥立委员会发言人李雄熙4日指责李候选人一方,称“曾是民正系七人重镇聚会成员的第14届当选者梁昶植,与中央党干部一起在全州市三宝亭会馆召集该地区代表,称支持金候选人的代表不了解该地区的政治情绪,他们的政治生命将会终结”。 ◇病态政治与新政治之争 ○…在民自党总统候选人党内竞选全党大会前半个月,金泳三、李钟赞候选人阵营的选战全面展开,李候选人4日再次强调世代交替的正当性与公正竞选。 李候选人当天下午出席在韩国综合展示场举行的后援会主办的“帮助李钟赞候选人聚会”,主张“这次竞选是病态政治与新政治、陈旧时代与新时代之间的斗争”。 李议员接着批评道:“陈旧政治的信奉者打着所谓‘安静竞选’的旗号,不仅阻隔国民与代表,还以不公开的方式扭曲代表们的意愿形成。” 李候选人还称“外压、卢心、站队等都是这次竞选中诞生的‘词汇’”,并主张“我们将坚决拒绝这些词汇”。 李候选人又断言“如果自由竞选被扭曲,政权再创造将永远不可能”。 当天的聚会犹如总统竞选巡回演讲,始终在热烈气氛中进行。李候选人爆料称“今天从地方上来的两名代表说是瞒着委员长来的,请求不要被摄像机拍到”,并高呼“这算什么自由竞选”,听众以掌声和欢呼回应。 当天活动有民正系七人重镇协议体全体成员,以及前新民党总裁李敏雨、前体育部长官金潗、前教育部长官李范俊、前国防部长官李相薰以及代表、市民等共4000余人出席。 此外,赵英男、李仙姬、尹亨柱等多位演艺人士出席,尤其是70年代以抗议歌手闻名的金敏基到场,引人注目。 ◇被视为郑代表单独参选的善后之举 ○…国民党4日确定方针,将在为选出总统候选人而定于15日举行的全党大会前一周的7日、8日两天,在京畿道龙仁对地区党委员长举行研修会。由于研修会日程与总统候选人登记截止日(7日)相衔接,外界观测认为这或是排除郑周永代表单独参选带来的杂音等“事后善后之用”。 另一方面,国民党方面对于在郑代表单独参选、以全体一致方式选出的基本计划已近乎确定的阶段,仍有荐原乙的H候选人试图参加竞选的消息,表情颇为为难。 [照片] ◇李钟赞阵营展示团结 民自党竞选候选人李钟赞(前排中)4日下午进入在KOEX举行的后援会帮助聚会时,与选举对策本部名誉委员长、最高委员朴泰俊,委员长、顾问蔡汶植等一同举起双手致意。【申翔淳记者】