1992-05-05 | 金仁榮

[记者观察] 该是举国相助之时【社会部记者金仁荣】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黑人暴动的狂风过后,美国洛杉矶韩国城正热火朝天地挥铲重建。 在被烧黑的酒类店铺和超市里,在货物被洗劫一空、只剩破碎货架的购物中心里,我们的同胞展现出任何处境都无法压倒的超人意志。沸腾的愤怒、茫然失措的深渊都只是一瞬。因为这是在陌生的异国土地上,克服种种辛酸与逆境开创出来的基业,所以他们选择在如战场般的废墟上重新站起,而不是就此倒下。 2日在洛杉矶当地举行的10万韩人和平大游行的场面,也让太平洋对岸的故国为之动容。因为这是一场重新展现韩国人克服愤怒与失意、誓言重建意志的活动;因为在演变为暴力、纵火与抢掠的种族纷争之中,它向世界广泛展示了我们民族不以报复而以爱好和平的力量,这一形象令人自豪;也因为洛杉矶同胞的力量就是我们的力量,所以更是如此。 洛杉矶事态确实比任何国际事件都更令我国国民揪心。韩人城被焚、韩人被黑人投掷的石头砸伤时,感觉就像自己的村庄被烧、自己受害一样。因为他们正是与我们同一血脉的人。虽然身体离开了,但他们的气息如同就在近邻般亲近,因此洛杉矶韩国城既被称为“美国中的韩国”,也被称为“首尔特别市罗城区”。 如今在黑白种族纷争中成为“牺牲羊”的洛杉矶侨民正誓言重振。包括青瓦台在内,政府各部门与政党也在筹备侨民救助对策,政治人士接连前往洛杉矶。同为同族,自然不会对他们焦心的处境置之不理。 然而最重要的是,国民一个一个汇聚起来,形成同胞之爱的洪流。仅在四五年前,母国遭遇天灾时,在美同胞争先恐后地倾注同胞之情。我国经济能发展到今天,也确实得益于在海外各地扎根的海外移民带来的巨大活力。 现在该由母国出面,让太平洋对岸克服失意与挫折重新站起的侨民能够培育韩国人的生命力。当热烈而深厚的同胞之爱往来流动时,不仅美国,全世界都会重新审视韩国人的底力。