1992-05-05 | 서울경제

财界向何处去··· <1> 转型期混乱与政经矛盾叠加 政治外风带来不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果用颜色来表现近来政府推进的对企业政策以及由此产生的财界心声,会是什么颜色? 多数财界人士回答说是灰色。气象图自然是一片阴云密布。 财界在总选举及其之后展开的第六共和国末期的政治、经济转型期中,找不到方向。 由于民自党的争夺大权之战使跛脚鸭现象提前出现,财界在“既没有办得成的事,也没有办不成的事”的自嘲中,竭力寻找自己的突破口。但他们一致表示,每次经历的只有对不确定未来的不安与郁闷。 在政府与现代集团、以现代为中心的财阀企业之间的矛盾中,财界失去了凝聚核心,长期漂流;在资金链被堵塞和高利率之下,缩减或搁置投资计划的情况层出不穷。称缺乏投资意愿的声音越来越高。 难道只有这些吗? 在全面展开的劳资工资谈判中,企业只看政府眼色、坚持消极态度,已丧失谈判主导权。 在总选举过程中,政府和全国经济人联合会曾公开宣称“企业层面的政治资金既不给也不收”,但不久这便成了空话,如今又在苦恼大选时该如何是好。它们想摆脱政治资金、政经矛盾以及在此过程中加深的企业对政治的依附,但这只停留在心里,财界任何一处都没有明确的表态。 “最近大企业感觉像是在追逐幽灵。那就是所谓新产业政策这个幽灵。” 这是某财阀集团人士的说法。 对最近在财界成为头等关注焦点的新产业政策,财界的定义一言以蔽之就是“幽灵”。议论纷纷,实体却不见踪影。 财界表示,副总理、财务部长官等高层官员虽然没有明确说“这就是新产业政策”,但每当他们宣布与缓解经济力集中相关的方针时,财界便把它当作新产业政策的方向来接受,无法摆脱焦躁不安的心情。 财界的不安感,在其为摸清“幽灵”实体所作的努力中表现得十分明显。 近来,具有一定规模的集团都接到了掌门人的紧急指示,要求查明这个幽灵的实体。 对此,政府表示,财界所了解的那种名为新产业政策的政策在相当长时间内不会出台,把它理解为政府正在构想新的财阀规制措施是一种误解。但企业方面一致表示,深切感受到第六共和国政府一贯的“反财阀政策”,很难照字面接受这一说法。 S集团一位高管说:“综合媒体报道和政府高层人士的说法,看似具备了为经济复苏而进行改革的政策面貌,但其背后不正有着针对财阀规制的具体而强力的手段吗”,代表了财界的不安感。〈转第3版〉