1992-05-04 | 서울경제

围绕总额工资制的劳资矛盾 望以“民生稳定”为出发点化解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府今年首次实施“总额工资制”,在将工资涨幅抑制在个位数以内的方针下,近来正督促30大财阀集团所属大企业尽快以5%以内谈成工资,但劳工团体强烈反对,能否成功备受关注。 在此背景下,据称三星集团和韩亚银行等金融机构决定按总额工资上调4.9%。 当然,从劳动者的立场看,总额工资制或许并不令人满意。但我认为,从现在起我们都应发挥智慧、共同分担痛苦,以免重复工资上涨与物价上涨的恶性循环。 此前制造业劳动者每年进行工资斗争,使工资涨幅大于发达国家,但许多劳动者认为,由于物价持续上涨,实际生活并没有多少改善。 我国经济在国际收支逆差之下,出口竞争力也趋弱,还令人担忧物价上涨带来的通胀。此时若围绕工资谈判再发生严重劳资纠纷,我国经济将更加困难。 因此,劳动者应“自我克制过度的加薪要求”,雇主方则应在致力于劳动者福利的同时,在合理分配绩效奖金的问题上不要吝啬。 劳资双方最好不要极端对立,而应制定共同分担痛苦、共同寻求喜悦的方案。 同时,希望政府首先最大限度抑制物价上涨,使劳动者的生活不受威胁。 金钟国(首尔九老区九老1洞26-9)