1992-05-04 | 서울경제

[社论] 油价的现实化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府推行强有力的节能措施,今年第一季度石油类消费增长率仍比上年同期高出多达30%以上,呈现堪称爆发性的历史最高增势。这相当于今年石油消费增长率目标值10~12%的三倍。自80年代后期以来,我国能源消费增长率持续保持两位数,显示出世界最高的消费增长态势。 其结果是,1988年能源进口仅为55亿美元,三年后的1991年却激增至多达125亿美元。仅去年一年的石油进口就达104亿美元。在这种进口增长趋势下,韩国的能源消费量已居世界第10位,石油进口量也位列第6。 与70年代经历两次石油危机之后所有发达国家节约和抑制能源消费的世界性趋势相比,我们实在难掩羞愧。更何况,回想到主张限制作为地球温室效应主犯的石油类消费的环保运动正在世界范围内形成共识,我国的能源过度消费可谓是逆世界潮流而动的奇特现象。仿佛在能源消费方面,我们给人一种时针倒转的印象。 在一滴油都不产的国家如此大手大脚地用油却毫不在意,这种国民意识如今也必须予以纠正。 此外,在国际收支逆差日益扩大之际,石油进口却持续增加,而石油类的节约未能形成习惯,过度消费仍在延续,我们面临的国际收支课题自然难以改善。 政府数日前公布了《能源节约综合对策》。此前主管部门动力资源部虽持续努力,但能源过度消费仍看不到被抑制的前景,于是才在全政府层面迟迟出台对策。该对策虽明显可见政府的苦心,但可以评价为内容十分笼统。 然而在我们看来,若不从根本上提高油价,绝无可能阻止当前蔓延的能源浪费。综合对策虽包含多项措施,但若不采用根本上运用价格机制的正面方法,就无法解决这一问题。目前国内油类消费者价格除美国之外属世界最低之列。而且与1984年相比,油价实质上已降至几乎三分之一的水平。价格便宜就大手大脚地用,这是理所当然的道理。 经济企划院似乎一方面承认上调油价的必要性,另一方面又在上调时机上犯难。当然,在消费者物价指数涨幅逼近两位数的情况下,物价当局的这种苦衷完全可以理解。但当我们从国民经济整体的大局出发看待这一问题时,即便物价指数有所上升,使油价合理化以减少过度消费,对于提高经济运行效率和改善国际收支而言是必不可少的。 物价指数上升时,也应考虑通胀的心理影响。但为纠正当前蔓延的、堪称亡国的能源过度消费风气,值得研究使能源价格合理化。为稳定物价而自80年代后期持续至今的低油价政策,事实上是本末倒置。即便动用各种困难的临时权宜之计,也难以缓和眼下这样的浪费趋势。 为抑制能源过度消费,最终必须通过价格机制来纠正从一开始就错误的、不现实的廉价能源政策所带来的副作用。应当认识到,经济比处理单纯的数字更重要的是处理其实体。