1992-05-03 | 金仁榮, 金政郁

"首尔至松山也应开通定期航线" - -为宣传旅游访韩···日本爱媛县知事伊贺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,日本各地方政府层面的访韩使节团大幅增加。 这些访韩使节团的本来目的是为了本地区经济发展,为此,他们一方面殷切要求我国政府方面开设定期航线,另一方面也积极开展吸引游客和活跃地区间经济交流的宣传。 今年1月,福冈县知事奥田访韩,在首尔新罗酒店举办了吸引游客的招待会;随后,今年与首尔开通定期航线的和歌山、富山、香川县也派出使节团,举行了直航航线开通纪念酒会。 此外,熊本、新潟、大分县等派驻常驻人员,热衷于在韩国推销本地。 日本县政府这种活跃的动向,是因为韩日两国在旅游产业上互为最大客源,同时地方自治制度也十分活跃,这对迎来真正地方自治时代的我们也有很大启示。 特别是最近爱媛县以知事伊贺贞雪(66岁)为首的大规模使节团动用包机,以四天三夜的行程访韩,开展了多方面的交涉与宣传活动。 本报会见伊贺知事,听取其访韩目的及县政府层面活跃经济交流的对策。 ——访问韩国期间去了哪些地方? “我们拜访了交通部张相铉次官、观光局长、航空局长,Korean Air Lines和Asiana Airlines的相关人士,以及韩日经济协会等。 我们请求开设历史悠久的首尔与四国地区门户松山之间的定期航线。同时讨论了活跃韩国与爱媛县产业、文化交流的方案。” ——松山机场的情况如何? “松山机场在日本被划为第二种机场,但是二种机场中最优秀的机场。去年把跑道由2公里扩建到2.5公里,并建成新机场航站楼,完备了国际机场条件,作为国际航线,我们希望首先开通首尔航线。” ——此前与韩国的旅游交流实绩如何? “每年有5000名韩国游客到访爱媛,也有1.1万名爱媛人到首尔、济州等韩国各地旅游。去年松山机场还向首尔和济州运营过包机,希望开设定期航线,使旅游交流更加活跃。” ——爱媛县在韩国还比较陌生。 “爱媛县是四国四个县之一,县人口为150万人,集中了四国经济的40%。工业发达,农业和水产业也很兴旺。爱媛蜜橘(伊予柑)个大、汁水清爽,与奇异果、珍珠等一同被视为特产。 另外,道后温泉、松山城、金砂湖与平野桥、大街道购物街、内子町等旅游名胜十分丰富。” ——与韩国的贸易及产业交流和侨民现状如何? “爱媛县每年向韩国出口约100亿日元,县内6家公司已进入韩国。另外进口约40亿日元,主要是灯油等石油产品和化工产品。 爱媛居住着3000名韩国侨民,居留民团是他们的代表。” “明治维新的主角坂本龙马是我县的骄傲。另外,作为文化之乡,日本现代文学巨匠、小说《少爷》的作者夏目漱石,俳句名家正冈子规、高滨虚子等都很著名。” 伊贺知事20岁起在县厅工作,历任副知事,1987年当选县知事,现为第二届县首长,他反复强调,在自己任期内“希望构筑与韩国划时代地增进交流的基础”。【金仁荣记者】 [照片] 为推进开设定期航线和活跃旅游交流,率大规模使节团访韩的日本爱媛县知事伊贺贞雪。【金政郁记者】 [图表] 四国四县全图