1992-05-03 | 朴遠培, 李塘澤

全力将出口损失降至最低 洛杉矶黑人暴动···当地贸易馆与综合商社表情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国洛杉矶地区发生的黑人骚乱扩散至美国全境,驻当地的韩国贸易振兴公社贸易馆、综合商社等国内企业进入紧急状态。 随着黑人纵火、抢掠接连发生,综合商社等当地进驻企业临时关闭了洛杉矶地区的办事处、门店等,贸易振兴公社正与洛杉矶总领事馆协作研究事态善后方案。 驻洛杉矶的国内企业分公司全面暂停营业活动,与当地买家的洽谈完全中断。企业尤为担忧的是,洛杉矶在韩国对美进出口中扮演门户角色。 去年经洛杉矶的韩国进出口实绩共101亿美元,相当于对美进出口总量的26.9%。因此担忧若洛杉矶事态持续或相关设施受损,将不可避免出现出口中断或装船延迟等障碍。 ○…贸易振兴公社洛杉矶贸易馆目前尚无直接损失。 贸易振兴公社已向美洲本部及洛杉矶贸易馆发出紧急电文,指示掌握受灾情况并加强警戒。三星物产与乐喜金星商社暂时关闭了SS时装和半岛时装的门店。三星集团的洛杉矶门店部分受损,预计事态结束后恢复仍需一定时间。三星集团还为防黑人骚乱扩散至纽约,将曼哈顿纺织办事处迁至新泽西。 Samsung C&T一位相关人士表示“虽说事态进入平息阶段,但本周末是关口”,表达了强烈忧虑。 乐喜金星商社将洛杉矶市中心的半岛时装门店迁往长滩支店一侧,总部支援团队进入紧急值班。乐喜金星商社指示当地分公司做好紧急值班态势,主动应对此次事态。 三星集团与乐喜金星的洛杉矶门店以面向侨民的销售为主,据悉此次骚乱使韩人商圈完全崩溃,令人担忧今年销售实绩将降至往年的一半以下。 现代综合商社、大宇(株)、鲜京(株)、双龙(株)等综合商社也在关闭分店的同时,忙于制定提前下班、启动紧急联络网、事态恶化时避险计划等对策。 现代洛杉矶支店部分员工上班,并动员武装警卫自行警戒,旧金山办事处则被指示暂时提前下班。此外,鲜京关闭了洛杉矶办事处,纽约分公司缩短了工作时间。 ○…在美国运营自有经销商的现代汽车目前尚无经销商受损报告,但已指示关闭洛杉矶零部件仓库、堆场等的招牌并加强警戒,洛杉矶市中心由侨民经营的经销店在骚乱发生后立即歇业。现代还指示美国全境各分店随时检查经销商受损情况,同时为处理分期付款购车者车辆被毁的保险业务,正推进相关法规掌握、受损受理等工作。 此外,对美出口较多的纺织业界也在忙于筹备对策。在洛杉矶运营门店的国内企业包括综合商社、服装专业企业等共有20余家。这些企业在骚乱发生后立即将产品转移至安全地带的仓库,同时制定自行警戒、当地员工避险对策等。 ○…在当地设有分行或当地法人的国内银行也开始对受灾侨民和侨胞企业展开正式金融支援。 第一银行紧急指示当地分行对受灾侨民实施利息延缓措施并支援重建资金,同时通过当地分行行长向洛杉矶总领事馆捐赠10万美元。 该行还通知洛杉矶及奥兰治县分行的15名员工周末也上班,检查客户受灾情况并协助重建工作。 外汇银行也于1日向洛杉矶当地法人及加州当地法人发出紧急电文,指示对受灾侨民实施延长贷款偿还及缩减月缴款等金融支援,随后决定紧急派遣负责国际金融的常务董事洪嘉钦赴当地。洪常务将于12日抵达当地,在检查受灾情况后向总行报告重建资金支援等综合金融支援对策。 韩一银行在总行国际部设立洛杉矶事态对策组,接受当地分行的受灾情况报告,并计划尽快制定具体金融支援方案。 商业银行也将根据侨民受灾程度延缓贷款偿还,同时延长贷款期限。 此外,中小企业银行也紧急指示美国纽约分行研究洛杉矶市侨胞受灾重建所需的金融支援方案并向总行报告。【记者 朴远培·李塘泽】