1992-05-02 | 在

“让孩子随心作画”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘为什么要替孩子剪纸?让孩子们自己动手撕,或者用剪刀随意地剪吧。’ 上月28日下午,在果川国立现代美术馆小礼堂举行的儿童美术教育实习现场,乌多·里贝尔特博士挨个走到指导教师身边,热切地说道。里贝尔特博士是德国汉诺威施普伦格尔美术馆的美术馆教育专家,受邀作为国立现代美术馆27日至29日举办的“儿童及青少年与美术馆教育的作用”研讨会演讲人。他似乎对韩国教师一一干预孩子作业的做法极为不满,不断重复‘让孩子们按自己的方式做’。 当天参加实习的孩子,包括首尔祥明小学三年级学生20多名,以及来自光明市艺石幼儿园等多所幼儿园的10多名幼儿,他们几人一组,利用韩纸、废纸、泡沫塑料等各种废旧物品自由创作作品。 该项目原本的宗旨,是批判我国那种为了画得好、做得好以博得成人青睐而僵化定型的美术教育课程。筹备此次研讨会的国立现代美术馆学艺官朴来卿表示:‘我们把它设计成让孩子随心表现自己所见、所感、所想呈现之物的纸构成游戏时间。’ 然而实际授课一开始,老师们便不断提示应该这样那样做的标准答案,孩子们被牵着走,里贝尔特博士这才出面。 ‘美术就像结交朋友一样,应当依照自己的想法、感受和创造性能力,在各自的生活中独特地体验。老师替孩子剪,那些孩子就会成为每天只按别人吩咐行事的被动市民。培养具有独立思考的民主市民,也是美术教育的一部分。’ 里贝尔特博士强调:‘如今的儿童美术教育只是教授画得好的技巧,或停留在背记美术知识的水平’,‘应当让孩子领悟到,美术能赋予他们有趣、快乐、以自己的风格生活下去的力量’。 实习结束后,看过孩子们制作的马匹和立体作品的任贞(祥明小学教师)评价说:‘我原本期待孩子们尽情摆弄材料,拿出异想天开的作品,但出来的作品似乎太规矩、太符合模范了’,并称‘本希望是由孩子们主导的实习,可老师们帮得太多,似乎没能出现好结果’。 近期推出儿童美术教育指南“儿童美术的理解”的国立现代美术馆,将以此次研讨会为起点,今后计划开发面向儿童的美术馆教育项目。 【在】

[照片] ◇上月27日至29日在果川国立现代美术馆举行的儿童美术教育研讨会。