1992-05-01 | 서울경제

[话剧亮点] 韩日戏剧人联合独角戏舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国与日本各自开创独特独角戏世界的戏剧人将同台演出,令戏剧界颇为期待。6日至8日(下午3时30分、7时30分)在东崇艺术中心小剧场上演的沈雨晟的《南道田间歌》与日本冈本大一的《清姬曼陀罗》即是如此。 沈雨晟的独角戏以传统技艺为基础,由“声”“身段”“舞”构成,被评价为具有民族性的独创肢体语言。 尤其他所尝试的独角戏形式,在“面具”与“人偶”的多样融合之中自由往来于舞台与观众席之间,因而也具有“广场祭戏”的性格。 作品《南道田间歌》是全南珍岛地区流传的“劳动歌”的名称。该剧以一个共同体的“都堂祭”形式,为在分裂祖国的统一战线上牺牲的一位青年举行葬礼。 另一方面,日本的冈本大一以日本的漫画、传说、神话为素材,以“歌舞伎”或传统舞蹈为基础,喜好使用自己亲手制作的面具与人偶。 尤其在作品《清姬曼陀罗》中,他以富有创意的操纵技术表现与真人等大的人偶,因而获得高度评价。 该作品取自日本著名传说道成寺传说,讲述僧人安珍与年轻女子清姬之间纠缠着爱恨的爱情故事。 [照片] ◇沈雨晟的《南道田间歌》 [照片] ◇日本冈本大一的《清姬曼陀罗》