1992-05-01 | 서울경제

[圆桌] 市民社会论的再审视

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月23日,在首尔大学举行了由韩国社会学会与韩国政治学会共同主办的关于“市民社会”的大讨论会。我国众多老一辈与中青年教授齐聚一堂,展开了热烈讨论。 恰逢校园内映山红盛开、新绿正浓,让人充分感受到春日的生机。讨论结束后举行的招待会现场,几乎所有未来将参加总统选举的预备候选人都出席,与学者们交流情谊、畅谈政事。 笔者目睹这一景象,再次体会到1992年今年市民社会论被重新审视的意义。看到经历了封建朝鲜王朝、日本殖民统治以及军人与文人权威主义独裁统治的我们社会,如今重新提出市民社会论,不禁重新衡量我们社会的历史位置。 此前我国执政势力为了实现高效的经济增长,相当程度上搁置了多数国民的市民权利,这是事实。而进步知识分子则主张追求比确保市民基本权利更进一步的社会结构根本改革。然而在上一届第六共和国政权之下,双方都切实体验到,任何一方的主张都难以单方面贯彻。 特别是在上次第14届国会选举中,国民拒绝人为的三党合并、国家安全企划部的黑色宣传,使民自党走向溃败,而对激进政治势力仅投出1.8%的支持票,从这一事实中我们应深刻反省:国民正在要求各政治势力之间的折中与妥协。 光复后走过半个世纪的我国国民,如今期盼合理而均衡地推进清算权威主义的社会改革的市民精神能够彰显。 一个月后开幕的第14届国会,以及今年冬天举行的总统选举,确实对决定我们社会的发展方向起着重要作用。 春日里绽放的市民社会论今年将如何结出果实,取决于政治人物以及监督他们的国民之手。 ◇本月执笔阵容 金星焕(金融研修院院长) 李庆成(国立现代美术馆馆长) 李金器(日东制药社长) 李长镐(电影导演) 李海瓒(国会议员·民主党) 【按字母顺序】 [照片] ◇金星焕 [照片] ◇李庆成 [照片] ◇李金器 [照片] ◇李长镐