要与中国直接开展石化产品贸易,必须先弄清经营石化产品的机构的架构与差异、制度实况等问题。 在北京设有分公司的综合商社人士以及香港分公司的营业负责人普遍指出:“同中国有关人士接触了好几年,但对中国出口进口结构和制度所能了解到的信息,只不过是盲人摸象的水平。” 对于近来成为新兴出口市场的中国市场,韩国石化业界表现出极大关心,但对中国石化产业的理解相对不足也是事实。 统管中国国内生产的原油、石油产品、石化产品等进出口业务的,众所周知是SINOCHEM(中国化工进出口总公司)。 去年SINOCHEM的贸易额约达120亿美元,其中出口与进口各占约50%。 然而,形式上石化产品的进出口窗口虽已统一到SINOCHEM,实际上进出口渠道多样,反而造成混乱。 专门负责原油及石化产品生产的SINOPEC(中国石油化工总公司)也可自行开展进出口,最近双方围绕进出口业务范围的对立情绪日益加深。 SINOCHEM广东分公司副总经理朱飞云表示:“除这两家机构外,轻工业进出口公司也可进口石化原料,中国政府特别许可的企业或外国合作企业同样拥有进口渠道。”这说明进出口窗口呈多元化。 随着今年2月起韩中贸易协定生效、差别关税被取消,韩国国内石化业界抱有不少期待,但是否会对实际出口扩大产生重大影响仍存疑问。 因为在中国政府层面差别关税虽已废除,但部分地方因行政不完备,至今仍有征收差别关税的情形。 尤其应注意的是,迄今经香港中介商进入中国的韩国产石化产品,实际上多以走私形式流入中国,相当数量的韩国石化产品并未适用中国的差别关税。 再加上香港中介商大多由中国政府高层官员的子女或亲属构成,要立即排除香港中介商而扩大与中国的直接贸易,事实上颇为困难。 韩中之间的“投资保护协定”也预定自今年6月起生效,但要充当韩国企业进军中国的安全装置,仍有诸多不足之处。 这是因为存在与外国企业合作公司须将产量的50%~70%义务出口的“出口义务条款”这一附加条件。 即使韩国企业扩大对华合作投资,依据“出口义务条款”,大部分也不得不以推销方式出口至东南亚等地,结果在出口市场上还要与同类韩国产品竞争。 此外,合作规模在3000万美元以上由对外经济贸易部批准合作投资,以下则由各省自行审批合作投资,这一制度也在助长投资者的困惑。 进入90年代后迅速转型为出口主导型产业的韩国石化产业,因与拥有全球最大市场潜力的中国相邻,较其他竞争国处于有利位置。 然而,在缺乏中国石化产业现状与问题、市场调查资料的情况下就要攻占中国市场是不切实际的,韩国石化业界人士应重新认识这一点。 【北京=郑完柱特派员】 [照片] ◇统管中国石化产品进出口的SINOCHEM北京总部大楼。所有与进出口有关的洽谈都在该楼内设置的洽谈室进行。
1992-04-30 | 鄭完柱
抢占石化中国市场 <下> 课题
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






