1992-04-30 | 張麟泳

日本电子产业“陷入死胡同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国《华尔街日报》28日报道称,过去数年间席卷世界电子产品市场的日本电子产业,因国内经济萧condition不振而陷入绝境——国内景气低迷、技术革新迟滞以及亚洲各国的追赶。 该报分析称,近期日本电子企业难免苦战,不仅源于国内市场环境的变化,更根本的原因在于经营方式存在问题,并指出美国电子企业正趁此空隙扩大在日本市场的占有率。 其原因在于,日本电子企业在生产技术领域或许无人能及,但在技术革新(创新)方面却并非如此。 由此,日本企业的新产品开发难免低迷。日本企业过度的竞争主义最终导致众多企业生产一系列相同产品,从而压低了价格。最具代表性的例子恐怕就是存储芯片。 更何况韩国和台湾也在大量倾销半导体、计算机和家电产品。 由此,已被日本商品填满的世界市场需求不断减少,价格进一步走低,收益也持续下滑。 目前世界电子产品市场因现有产品而处于饱和状态,但随着电子工学的发展,预计不久之后由家电与计算机、半导体、通信相结合而产生的产品将开启新的电子产品时代。 例如,不久将出现把普通便携式计算机与便携式电话、传真机、录像机结合起来的产品。今后究竟哪种产品会主导市场,尚无法准确预测。日本企业未能应对这样的变化。 大多数日本电子企业的结构仍然瞄准旧时代。过去数年间,日本计算机业界经营政策的基石是“打倒IBM”。IBM去年出现首次亏损。 然而从某种意义上说,日本两大计算机厂商富士通和日立的体质也许比IBM更容易崩溃。IBM在个人计算机和工作站等小型计算机业务上已有相当开发,而富士通和日立却并非如此。 此外,一向被视为日本业界强项之一的企业与政府间协作体制,如今也成了局限。日本政府曾制定技术政策,帮助日本企业超越美国企业,但在寻找新出路方面并未取得大的成功。 同样,日本企业的协作体制在历经近30年的研究开发后开发出高清晰度(HD)电视并将其商品化。日本的HDTV实现了更清晰的画面,但所使用的技术已落后,未能实现数字化。 相反,美国增你智与美国电话电报公司(AT&T)共同开发出可用计算机轻松处理图像的HDTV系统,使日本的HDTV技术变成了陈旧之物。日本已进入HDTV的商用化阶段,但该方式几乎不可能在美国或欧洲被采用。 此外,除索尼之外,日本电子企业在大多数新产品的开拓上都表现出令人惊讶的无力。 东芝在85年开发出为存储信息而无需持续供电的“闪存”,但把大部分设备投资投向了其他企业纷纷涌入的DRAM领域。 另一方面,虽然发明了DRAM却被日本企业夺去市场的美国英特尔,被“闪存”所吸引,决定进一步加以开发。这种冒险投资承诺更多回报。随着便携式电子产品更加日常化,闪存的销售将飞跃式增长。 东芝等日本企业在英特尔显现出以闪存取得成功的迹象后,急忙修正轨道并投入巨额开发费用,重复了过去的模式。 此外,日本企业在可视电话、能够识别手写文字的计算机等其他尖端领域的开发上也处于落后。 许多专家指出,日本电子企业若不改变其经营方式,将持续难免苦战,并指出必须改变企业文化,使能够推出适时产品的创新成为可能。【张麟泳记者】