1992-04-30 | 朴遠培

[焦点] 内需低迷…库存堆积

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“所有空间都被库存车填满,连一点缝隙都找不到。工厂里堆满了汽车。” 主管现代汽车销售业务的卢某副社长,这样形容日益增加的库存状况。 今年3月,该公司库存为8600余辆,与仅四五个月前供不应求的局面截然不同。而进入本月,截至15日已达1万1100余辆,半个月内又增加了约50%。 现代的情况还算较好。起亚和大宇汽车的生产规模仅为现代的40%~60%,库存却多得多。 Kia3月末的1万7000辆库存,到本月15日已增至1万9600辆;大宇则有1万4500辆堆放在工厂和停放场。 截至4月15日,汽车企业整体库存为5万9912辆。与去年年末的2万7000余辆相比增加了两倍以上,达到合理库存(3万辆)的两倍,是一个惊人的数字。 这种汽车库存增加,虽与业界截至去年的竞争性扩产有关,但最大原因被分析为销售不振。截至去年一直保持两位数增长的内需,今年增幅未能超过6%。 因整体景气萎缩和销售不振而出现的库存积压现象,并不仅限于汽车业。随汽车景气而供需受到巨大影响的钢铁业正陷入苦战;随着政府紧缩财政导致资金状况恶化,以及政治转换期中投资意愿萎缩,机械类库存自然增加。此外,纺织品因进口激增和出口不振,国内产品销售低迷,库存不断累积。再加上抑制过度消费政策和景气萎缩导致非急需耐用消费品需求减少,成为彩电、录像机、汽车等库存积压的主要原因。未承受库存压力的行业,只有内需支撑的水泥以及具备对外竞争力的轮胎、半导体。 此前出现在冷轧产品上的钢铁产品库存,如今正扩散至热轧卷等全部品类。浦项制铁、东部制钢、联合钢铁等三家钢铁公司的冷轧产品库存也达到38万吨,大幅超过32万吨的合理水平。这比去年同期增加了47%。 随着业界投资萎缩,一般机械类也因库存而苦不堪言。 截至3月末,该类产品库存为3286亿韩元。同比增加25.7%,比合理库存(2839亿韩元)多出400亿韩元。 分品类看,挖掘机因建设景气萎缩,库存达230亿韩元,同比增加389.1%;纺织机械因外国产品进口增加及出口不振导致投资回避,库存达125亿韩元(增加29.4%)。据机械工业振兴会统计,金属工作机械类库存也达700亿韩元,增加65.7%。 纺织品也不例外。棉纺库存达2万4700吨,增加64.6%,是合理库存的2.5倍。由此中小企业接连倒闭。化纤库存为4万4600余吨,与去年同期相近,比合理水平高出2000余吨。服装因销售不振导致库存堆积以及过度竞争,折价抛售盛行,按正常价销售的比例仅维持在20%左右。 此外,石油化工、精细化工、造纸、有色金属等大部分行业都未能摆脱库存积压。 化工原料乙二醇库存为1万6500吨,同比增加157.8%;对苯二甲酸为8万4700吨,增加67.1%;对苯二甲酸二甲酯为1万6500吨,增加73.7%。石化产品库存同比增加20%,达40万吨,比合理水平高出约10万吨;精细化工库存为5万4300余吨,大幅超过合理值(1万8000余吨)。此外,纸类(含纸板)截至3月末库存为17万8000余吨,同比增加144.7%,超过合理库存(13万吨)4万吨以上。有色金属库存达1万9500吨,同比激增47倍。 由于库存如此增加,相关企业正在人为下调产量,倾销等畸形现象层出不穷。 对此,业界表示,若不在扩大出口努力的同时,通过相关协会、公会等扩大萎缩的投资并提振内需景气,就无法摆脱这种库存增加的泥潭,并呼吁政府层面出台对策。【朴远培记者】 [图表] ◇截至3月末主要品类库存与合理库存