1992-04-29 | 李賢雨

我们的地位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海运产业目前在内外两方面都面临重大转折期。 在内部,需要解决为迈入海运先进国而进行的产业结构高度化与海运经营自主化课题;在外部,则不得不在接受海运市场开放大势的同时,为提升国际竞争力进行根本性的体质改善。 80年代在长期萧条中苦苦挣扎的韩国海运业界,凭借海运产业合理化措施与业界自救努力起死回生,以1988年为起点连续4年保持盈余。1988年盈余462亿韩元、1989年440亿韩元、1990年148亿韩元,去年估计实现400亿韩元盈余。 与1982年至1987年间每年出现1000亿~2000亿韩元赤字、6年累计赤字达1万亿韩元、沦为累赘的处境相比,这种盈余基调可谓耀眼的转变。 为强化竞争力而进行的航线多元化、服务扩充等努力也在加快。去年开通了环球航线以及连接欧洲、远东、北美的钟摆式服务,开设了韩俄集装箱直航航线,并增设韩中集装箱航线和定期客轮航线。 然而,韩国海运业界仍未摆脱脆弱体质,财务结构薄弱、金融税制方面不利、人力紧缺等问题依旧。 尽管近几年经营业绩好转,韩国船公司仍因高达5万亿韩元的累计负债而经营状况极不稳定。截至1991年底,34家国籍远洋船公司的自有资本比率仅为5%,而负债比率超过2500%。这一财务结构虽比1989年自有资本比率2.2%、负债比率4438%已有大幅改善,但与日本船公司的22%、358%(以1990年为准)相比,仍脆弱得无法相提并论。 韩国船公司在为确保船舶进行资金筹措时,还要承担远高于先进国船公司的利率,在资本成本方面竞争力亦处劣势。同时,在国际公信力、运输服务专业人才、海运信息管理及市场营销等质的方面仍然薄弱。加之船员人力紧缺严重,成为阻碍海运产业发展的因素。 韩国海运产业此前之所以能具备国际竞争力,得益于素质优良且充裕的海运技术人力和适当的工资水平。但随着内外环境变化以及船员费用急升,韩国船员的比较优势正在丧失,离职率也急剧上升,成为削弱韩国商船队国际竞争力的重大因素。船员离职率从1987年的21%升至1990年的27%、1991年的33%。特别是去年因初级航海技术人员不足而导致出航延迟的案例达29件、共74天,以上级职位补充不足职级船员后出航的情况多达113件,给船公司带来不小负担。 受韩国经济条件必须扶植海运以及货运量增长等因素影响,预计韩国海运产业将在2000年进入世界前十位。 但业界指出,要将此变为现实,亟需经营内实化、船队质的高度化、国际海运合作强化、船员供需管理科学化等,并且在业界自救努力之外还需要政府的政策支持。【李贤雨记者】

[照片] ◇韩国海运业界自1988年起连续4年保持盈余,但因财务结构脆弱、确保船舶的资本筹措条件不利、人力紧缺等原因,仍未摆脱脆弱体质。