1992-04-29 | 서울경제

中小企业公司债借换发行亦困难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中小企业发行公司债的条件日益恶化的情况下,对到期部分的再融资发行也未能顺利进行,以现金偿还的案例增加,这成为进一步加重企业资金负担的因素。 据28日证券相关机构统计,今年以来至4月底的四个月间到期的公司债规模共计2万1621亿韩元,其中相当于73%的1万5793亿韩元实现了再融资发行,实际有5828亿韩元在此期间以现金偿还给了债权人。 特别是这些现金偿还部分被指出是因未能获得支付保证而中途放弃发行公司债的中小企业的偿还部分,使本已饱受资金困难的中小企业负担进一步加重。 另一方面,按月来看,2月和3月分别有1719亿韩元和1148亿韩元以现金偿还,进入4月后,一个月内到期的6180亿韩元中有相当于47.9%的2961亿韩元以现金偿还,显示再融资发行比重正逐步下降。