1992-04-29 | 서울경제

钢铁对美出口自主缩减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着钢铁自律限制协定(VRA)终止后与美国的贸易摩擦加剧,钢铁业界决定今后一年自主将对美出口量比第2期VRA期间(1991年4月至1992年3月)的配额减少12%。 据此,第2期VRA期间为273万5千吨的韩国对美钢铁出口配额,在1992年4月至1993年3月的一年间将减少至240万7千吨。 钢铁业界表示,韩国钢铁产品对美贸易逆差已从1990年的5千万美元扩大到去年的2亿6千200万美元,但美国仍频频提起反倾销诉讼、不放松贸易压力,因此决定实施钢铁出口自律限制(VER),并将把这一立场传达给美方。就此,韩国钢铁协会副会长宋基五将于28日至5月7日访问美国。 随着VER的实施,韩国对美钢铁出口配额将在被提起反倾销诉讼的钢管、钢丝绳以及冷轧钢板、不锈钢板等除热轧卷板之外的所有品种上减少。不过,钢铁业界决定不向美方通报各钢铁产品的对美配额削减比例。 另一方面,由于传出美国钢铁业界正准备大批提起反倾销诉讼,浦项制铁等部分钢铁企业自第二季度起已中止承接除热轧卷板以外钢铁产品的对美出口订单。因此外界担忧,钢铁产品对美贸易收支今年也难以摆脱逆差。