1992-04-29 | 서울경제

UPI着手寻觅新东家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约=外讯综合】与美联社并列为美国两大通讯社的合众国际社(UPI)开始寻找新东家。 十多年来饱受亏损困扰的UPI于27日宣布,将自5月15日(当地时间)起停止运营,并将财产付诸拍卖。 作为长期亏损企业,UPI为保护公司资产免受债权人追索并继续提供新闻服务,曾于去年8月向联邦法院提交破产保护申请,但经营丝毫未见好转,反而出现拖欠工资等状况,公司处境不堪。 最终UPI在破产保护申请之后,向美国联邦法院提交了将公司资产付诸拍卖的申请书,并作出停止公司运营的猛药处方。UPI申请拍卖,等于在"死亡承认书"上签字,承认仅凭UPI自身之力已无法挽救公司,如今说UPI的前途掌握在拍卖买主手中也不为过。 拍卖方式尚未公布,但在定于5月12日的拍卖中,若无"大户"整体收购UPI而实行分割出售,则不能排除UPI可能就此解体的可能性。 UPI并未公开资产状况,但据传签约媒体名单、雇员、新闻收发设备等将向有意竞拍者公开。 UPI通讯社成立于1907年,成立时名为UP通讯社,1958年当时美国三大通讯社之一的INS通讯社陷入经营困难,UPI将其吸收合并并改称UPI通讯社,延续至今。 拥有85年历史的UPI进入80年代后,因新闻提供合同取消等原因经营极度恶化,于1981年和1985年两次提出破产保护申请,1986年被卖给墨西哥媒体财阀马里奥·巴斯克斯·拉尼亚,一路走过荣辱岁月。