1992-04-29 | 金炳秀

[焦点] 抑制过度消费无良策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油消费增长之快,连“爆炸性”一词都显得苍白,政府为此苦恼不已。 政府认为,为实现今年最大的当务之急——经济稳定基调的确立,抑制能源过度消费是不可回避的先决课题,因此自年初起便推行轿车按车牌尾号十日限行制等强力节约措施,但作为代表性能源的石油消费增长势头不仅没有减弱,反而愈发猛烈。 政府之所以把抑制能源过度消费列为主要课题,是因为能源进口造成的外汇支出规模实在庞大。去年全部能源进口费用为125亿美元,其中石油进口额占104.4亿美元。 为改善年度赤字规模高达100亿美元、苦不堪言的国际收支,必须削减能源、尤其是石油的进口。 然而,今年第一季度(1~3月)石油消费增长率达29.8%,从年初就打击了政府的这一政策意志。 虽有观点认为这只是首季业绩,今后趋势还需观察,但由于该数字超出政府设定的今年石油消费增长率抑制线10~12%约三倍,甚至有人指出政府的目标实现已经无望。 事实上,说能源主管部门动力资源部自年初起抛开一切事务、全力投入抑制能源消费的措施,也并不夸张。陳捻部长为节约能源消费召开的座谈会多达数十次,每次他都强调我国石油过度消费的现象,叮嘱业界和民间团体响应节约消费的措施。但结果显然依旧如故。 “在不触动价格这种僵化思维之下,任何政策手段都行不通。政府无论多么大声强调节约、多么努力谋划节约措施,价格便宜就会多用,这不正是经济逻辑吗。” 动力资源部有关人士认为近期石油过度消费的根本原因在于价格,并表示只要政府一味执着于以指数管理为中心的物价政策,就不可能勒住石油过度消费的缰绳。 动力资源部的这一主张,从石油类价格的历史走势和国际比较来看,确实相当具有说服力。 从国内油品消费者价格走势看,汽油在1984年为每升660韩元,如今为497韩元;柴油从281韩元降至182韩元;重油从195韩元降至92韩元,分别下降25%~53%。考虑到这期间收入水平提高和通胀因素,实际价格已降至三分之一水平。 此外,在国际比较中,以国内汽油价格为100时,日本(每升743韩元)为149,法国(745韩元)为150,德国(725韩元)为146;柴油方面,日本(每升448韩元)为246,德国(428韩元)为235。除美国之外,国内油价属于世界上最便宜之列。 因此,自年初起国内油价上调论便屡被提及。以动力资源部为中心,一直有人主张应通过提高特别消费税,使汽油价格至少上调20%,煤油、柴油价格也须调整,部分人士甚至认为油价上调已近在眼前。对于动力资源部的这一主张,经济企划院等物价主管部门也对其正当性充分认同。 然而,在油价上调的必要性或正当性这一总论上各部门并无异见,但进入选择具体上调时机的细节时,情况就不同了。 经济企划院态度强硬,认为抑制石油类消费固然重要,但在现阶段不能给物价造成损伤。加之汽油在去年之前未纳入消费者物价指数,今年起已被反映,而柴油会带来公交车票价、货物运输费上调压力,因此不能上调。 即使要上调油价,也主张应在物价先稳定之后再进行。 围绕油价上调时机的这一争论,因崔珏圭副总理近期的一席话,暂被推迟至下半年。崔副总理近期在油价上调传闻四起时表示,“今年第一季度经济运行业绩显现改善迹象,但国民中的不安感尚未消除”,并称“今后绝对应避免提出与经济稳定基调相冲突的政策”,明确表示“上半年不会上调油价”。不过,崔副总理这番话若换个角度解读,也可理解为下半年可能上调油价,留下了余味。 因此,通过下半年上调油价来勒住能源过度消费缰绳的余地依然存在,但问题在于,在此之前要用什么手段来打破甚至已引发“能源过度消费亡国论”的局面。 对此,政府计划在下月初之前推出能源消费节约综合措施,但动力资源部有关人士表示,“这次措施虽会看出政府苦心的痕迹,但事实上没有值得期待的根本对策”,并反问,“在没有价格调整或强制措施的情况下拼凑出的方案,能具有划时代意义吗”。【金炳秀 记者】

[照片] ◇石油过度消费不见减弱,经济皱纹日益加深。不断增加的车辆正成为石油过度消费的罪魁祸首。 [图表] ◇91~92年各季度石油消费实绩