1992-04-29 | 서울경제

[社论] 政策运用僵化 政府应先压缩自身消费需求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 根据韩国开发研究院(KDI)、全经联下属韩国经济研究院以及乐喜金星经济研究所等机构的经济景气展望,各方均认为年度增长率将高于政府7%的目标,需要抑制内需;但值得关注的是,各研究机构对第二季度的展望略有分歧。其中两家研究机构认为第二季度增长率仍将超过7%,而乐喜金星预测低于7%,这反映出当前景气状况比目标更为低迷。 虽不能认为这些机构的预测全部准确,但年度增长率大体高于目标,且预计消费者物价上涨8.5%以上,说明仍须持续致力于稳定物价。因此,这些研究机构在政策建议上也提出物价、国际收支、制造业竞争力三点,其中将物价列为首位。 然而,对于政府为稳定物价而对加工食品等五类主要消费品的出厂价格变动实行申报制、必要时甚至通过促进进口来调节价格的做法,我们不得不表示忧虑。价格机制无论如何都不应被人为调整,因为价格机制是资本主义经济的生命。而且从现实来看,服装业界即便打5折以下促销,仍无法消化多达1亿件的库存而惶恐不安,这类折扣销售在多大程度上反映到物价指数中,甚至都令人怀疑。 不仅如此,强行压制出厂价格,还可能成为阻碍通过提升附加价值来增强制造业竞争力的因素。近来政府尽管推行利率自由化,却仍以15%为目标劝导下调,并提出总额工资5%的工资抑制线,对价格机制进行人为调节。如今又表现出连商品价格也要抑制出厂价格变动的动向,整体上对价格机制的态度日趋僵化,令人遗憾。无论物价政策多么重要、形势多么紧迫,希望不要表现出唯独要人为调节商品价格的政策运作姿态,并希望尽可能将其他价格机制也交由自主决定。 2 稳定物价应从调节总需求和提升生产率两方面同时着手。而从此次总需求展望看,两家研究机构预测消费增长在8%以上,乐喜金星较低,为7.6%,但均高于实际增长率。相反,固定投资低迷,仅为5%左右,设备投资也不振。特别是各研究机构对设备投资的预测差异很大,第二季度KDI的9.6%与乐喜金星的5.5%之间差距过大。研究机构方面是否知道,预测值之间如此巨大的落差会削弱可信度。 无论如何,我们想向政策当局强调,必须抑制总需求,尤其是消费需求。特别是政策当局应认识到,作为同样的经济主体,率先缩减政府消费是稳定物价的至上命令。 政府消费增长也被预测为8%以上,将其降至实际增长率目标7%以下才是率先垂范的态度。政府自身不率先抑制总需求,却只对企业实行出厂价格变动申报这种人为政策运作,令人无法理解。 此外,今年经常项目赤字预计为65亿至84亿美元,较91年略有减少,但仍应进一步抑制进口需求,努力缩减赤字。然而政府却以物价政策为由表示,若主要工业品出厂价格上涨就将促进进口,试图为稳定物价而推行的促进进口政策正名。物价稳定再重要,自行放弃国际收支防线、甚至要促进进口,都是不合情理的。缩减赤字比稳定物价更为迫切,应作为具体的总量目标。 最后,我们再次希望政府的政策运作不要左右摇摆。应认识到,尽管各方都要求改善国际收支、增强制造业竞争力等政策目标,却未能与之协调地追求物价稳定,相互排斥的多元主义式政策运作最终导致了左右摇摆。