1992-04-28 | 崔彰桓

春季劳资斗争季…劳政矛盾全面激化 强行举行五一集会-阻止相对峙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管当局通报不批准集会,劳动界仍决定在5月1日劳动节(五一)前后强行举行大规模户外集会以阻止工资总额制,围绕春斗的劳政矛盾正式激化。 体制内团体劳总与在野劳动界将5月1日的五一集会作为反对总额斗争的导火索,而政府则不批准集会并坚持对非法集会强硬应对,令人担忧可能发生大规模冲突。 韩国劳总决定于劳动节5月1日下午2时在奖忠坛公园举行第103届劳动节纪念及粉碎工资总额制决议大会,全国单位工会委员长等2万余人参加。 劳总还计划在釜山、忠北等全国6个地区另行同时多点举行集会,扩散反对总额斗争的气氛,并定下5月中旬一齐提交争议发生申报的反对总额斗争日程。 与此相反,首尔警察厅27日以羽毛球大赛为由通报不可批准集会的方针。 对此,劳总相关人士表态称:“尽管收到不批准集会的通报,仍将强行举行大规模集会。” 劳总计划以5月1日集会为契机凝聚单位工会力量,在5月15日至20日共同提交争议发生申报,并于5月底至6月初进入共同争议。 劳总还决定以违反禁止第三者介入等为由,对崔秉烈劳动部长官及工资谈判指导公务员提起控告、告发,展开多方面的反对斗争。 由全劳协、行业会议等4个在野团体组成的ILO共对委也决定于5月1日和2日在全国10个地区举行劳动节纪念及粉碎工资总额制、92工资斗争胜利决议大会。 共对委特别计划于2日下午3时在首尔奖忠坛公园举行1万余人参加的大规模集会,把此前发表声明等消极斗争方式,转变为东远集团单位工会、利用组织力量进行总额斗争。 这些在野劳动团体也与劳总协调了争议日程,定于5月中旬提交争议发生申报、5月下旬进入争议。 政府考虑到劳动团体的群众集会对产业现场的不良影响,坚持不批准这些集会并对非法集会强力应对的方针。 首尔警察厅在不批准劳总集会之后,也对共对委的集会计划通报不予批准。 检察机关也在25日的全国公安部长检察官会议上决定,对在野及劳动界的非法劳资纠纷将把主导者全部拘留调查等强力应对,围绕五一的紧张感正在升高。 劳动部就此向全国44个地方劳动机关下达劳动节相关业务指针,明确劳动者单方面停工及缩短工时属违法行为,并指示对违法行为依法处理。 有人指出,政府与劳动界毫无让步迹象的这种对峙局面,将给本已艰难的韩国经济带来巨大负担。 因为政府认为,要解决物价不稳→国际竞争力削弱→贸易赤字这一经济恶性循环,需要高工资行业抑制加薪,从而强推工资总额制;而劳动界则称其为“工资抑制政策”,坚持强硬斗争。【崔彰桓记者】