1992-04-28 | 熙

[财界广场] 铜版纸市场料将激烈攻防

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全州造纸(代表金寅昊)于1月开始生产白上纸后,本月起正式投产铜版纸,预计将与现有企业围绕市场进攻与防守展开激烈竞争。 特别是在最近两年生产设备接连扩建、白上纸、铜版纸等印刷用纸出现供过于求的情况下,随着全州造纸加入,与启星造纸、茂林造纸等现有企业的一场大战将不可避免。此前主要生产新闻纸的全州造纸于1990年4月在长项动工建设印刷用纸工厂,去年年末试运行后最近分别开始生产白上纸和铜版纸,并计划于5月21日举行竣工仪式。 总投资2000亿韩元建成的长项工厂占地5万6000坪、总建筑面积1万9200坪,年产印刷用纸16万8000吨。 全州造纸将质量与服务最大化设定为经营战略,令现有企业感到紧张。 全州造纸按照“第一主义”战略配备了日本三菱公司的造纸机等最新设备,并聘请造纸发达国家日本的专家负责销售人员培训,同时向日本派遣技术人员。 此外,1月将白上纸事业本部与新闻纸事业本部合并,新设营业总管部门以提高组织效率,并将生产、技术、研究部门整合为一体,构建部门间有机体制。 另外,公司对长项仓库进行大规模修缮并用作物流中心,同时计划将代理店从目前的100家增至今年内的150家。 全州造纸一位相关人士表示“消费者反响非常好”,并自信地说“实际上,此前一直从海外进口最高级铜版纸使用的部分印刷厂已决定改用我们的产品”。 另一方面,面对全州造纸的上述动向,现有企业计划以提高质量、降低成本来应对。 启星造纸将于下月投入共50亿韩元修缮乌山工厂设备以提高生产率,新湖造纸则积极推进工厂与办公自动化,通过整理过剩人员降低人工费用。茂林造纸也在全力推进物流合理化、强化服务等。【熙】

[照片] ◇随着全州造纸加入,铜版纸市场竞争日趋激烈。图为全州造纸长项工厂的铜版纸生产线。