1992-04-27 | 서울경제

需出台稳定全租金的实质对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近某银行调查公布的全税价格与实际情况相去甚远,令部分国民困惑不解。 与通过媒体公布的统计调查不同,实际上以小型公寓为中心涨幅很大,使租户负担加重。 例如道峰区和芦原区,去年为2700万~2800万韩元左右的全税价格(以17坪公寓为准),如今已上涨约20%,达到3300万韩元水平。虽然各地区略有差异,但其他地区全税价格大幅上涨的情况也是一样。 因此,租户对物价主管部门的怨言也不少,亟需当局出台切实有效的对策。 最近4年间,首尔地区的租户一直受全税价格上涨之苦,最终搬往市中心外围,甚至导致首都首尔出现在发展中国家首都罕见的人口减少现象。 在属于国民基本生存权的衣食住问题中,居住部分仅靠租户自身解决必然有限,因此国家应动用一切行政力量来稳定全税价格。自古以来,解决百姓的衣食住问题就被视为最容易获得支持的统治手段之一,物价主管部门理应把城市平民的居住安定置于物价政策的首位。特别呼吁对与平民生活密切相关的小型公寓全税价格的稳定倾注格外的力量。郑爱英(首尔道峰区仓1洞347号住公公寓317-708)