1992-04-27 | 南文鉉

中小企业结构调整基金 “应由中小企业振兴公团直接发放” 业界建议修改相关法律

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业强烈呼吁由中小企业振兴公团直接发放结构调整基金贷款。 中小企业主张,应将目前由中小企业振兴公团仅负责基金贷款推荐、实际贷款由银行办理的基金贷款运作方式统一由公团负责。 这是因为中小企业即便获得公团的基金使用批准,也因银行繁琐的贷款手续和搭售存款等而难以提款。 公团也听取业界的上述意见,认为要最大化基金设立的初衷就必须开展直接贷款业务,并决定积极推进,因而引起关注。 结构调整基金是政府为促进中小企业技术开发、支援设备更新等,自1979年起设立并实施的政策资金。 该资金目前由公团每年从政府获得一定额度的基金(今年为3400多亿韩元),利率为5%~7.5%,并向银行支付1.5%的手续费,由银行向中小企业发放贷款。 因此实际贷款利率达到6.5%~9%的水平。 然而办理贷款业务的银行首先要求完备的担保,加之经办人员同时负责各类政策资金,业务处理缓慢,中小企业提款通常需要4个月,遭遇很大困难。 此外,公团在选择贷款企业时侧重成长可能性,与银行优先考虑持有担保物企业的标准多有冲突,两个机构之间摩擦频繁。 由于银行手续费(1.5%),利率也被推高,业界强烈指出政策资金效果因此下降。 尤其是最近银行因资金紧张,连政策资金也进行搭售存款,企业的不满日益高涨。 公团一位相关人士表示:“由于银行的搭售存款惯例等,未能全额提取批准贷款额的情况,去年在3000多亿韩元基金中约占10%。” 公团为此去年曾与财务部、商工部等有关部门协商,讨论直接贷款问题,但财务部方面以“会损害金融秩序”为由强烈反对,一度未能实现。 但公团近来判断基金运作带来的各种问题正在加剧,决定再次就直接贷款问题进行具体协商。 公团表示将组建实务团队,制定相关法规修订等具体方案,持续推进与财务部等有关部门的协商。 公团方面认为,矿业振兴公社、农水产物流通公社等都具有直接贷款职能,因此这绝非过分要求。 作为上述工作的一环,公团计划从基金中确保200亿韩元,自5月左右起开展设备租赁业务。 公团一位相关人士指出:“直接贷款职能是为有效支援中小企业必须实现的课题。”【南文铉记者】