1992-04-27 | 李賢雨

[财界话题] “为经济社会发展我们正在做这些事” 各集团“形象广告”升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们企业为国民经济发展和创造更美好的社会,正在做这样那样的事。” 财阀集团相继推出内容和形式多样的形象广告。 旨在提升企业自身对消费者形象的形象广告,今年以来随着第二移动通信、国会议员选举等特定局势的展开,在各大集团之间表现得尤为突出。 今年形象广告的亮点,无论怎么说都是总选前推出的现代集团的骤雨式广告和大宇集团的创立25周年纪念广告。在郑周永国民党代表与金宇中会长相互指责、感情裂痕加深之际,两大集团在相近时期投放广告,引起极大关注。 现代集团从3月19日起至总选前一天的23日,集中如倾泻般投放了集团广告以及汽车、电子、重工业、建设、精工等主力公司的广告。以“120亿美元,这是现代今年的外汇获取目标”“在外赚钱,充实内里”“通往顺差大国之路”等为标题的这些广告,毋庸置疑带有支援国民党的性质。现代在这些广告上使用了20亿韩元,财界普遍分析认为,结果对国民党旋风起到了相当大的作用。 现代集团计划自5月起与上次一样,以“为国家经济发展而致力于出口”为概念,各系列公司每月刊登一次广告。 现代集团一位相关人士称,原本4月也计划投放广告,但从目前条件看,若再次投放广告恐引起“对抗回应”的误解,故4月中止。 大宇集团以独特形式制作创立25周年广告,引起关注。以“世界广阔,事业众多”为标题的这则广告是占用两个版面的跨页广告。此类形式的广告此前美国航空公司联合航空在开通首尔航线前曾刊登过,国内企业中大宇是首例。 三星集团则属于与政治局势、特定事业无关而持续开展形象广告的案例。三星通过“共同生活的我们社会”系列广告,强调其在社会福利事业支援、道德性恢复方面的努力。三星在去年起投放的托儿所篇之后,最近推出了内容颇为特别的父亲篇。以“父亲,请加油”为标题的这则广告,内容是今天的发展得益于连家庭和自身都忘却、努力生活的父亲们,三星集团向这些父亲深深鞠躬致谢。 乐喜金星集团也宣布4月为“顾客之月”,开展大规模形象广告。乐金集团共投入20亿韩元广告费,各系列公司以强化顾客服务这一相同主题,不仅在报纸、还在电视上投放广告,以集团层面开展形象广告这是首次。 鲜京、浦铁、可隆集团等则围绕第二移动通信热衷于形象广告。这些企业的广告均为系列广告,是其特点。 鲜京在1月底投放了两则广告,内容为“展望30年后、准备了10年,愿以实力在公平竞争的基础上充满气魄地参与”。 可隆集团在1~2月投放了以尊重人、人才培养、企业的社会责任与作用、世界创造等为内容的8则形象广告,并计划自5月起投放广播和电视广告。 浦铁也策划了6则系列广告,此前已投放4则,最近正在投放第5则;双龙、东洋集团等也随着RFP(事业许可申请要领)公告的发布加入形象广告战,东部集团也计划自5月起开始投放广告。 企业热衷于形象广告,是因为深刻认识到没有国民(消费者)温暖的目光,企业的成长与发展就有局限。如鱼离不开水,企业离不开消费者,这是必然道理。尤其是企业社会责任受到强调、消费者声音日益增大,是近来的趋势。【李贤雨记者】