1992-04-27 | 朴垠柱

“兰蔻”化妆品持续强势 去年业绩可观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年,以“兰蔻”广为人知的法国最大化妆品制造商欧莱雅公司的经营层忧心不已。 因为海湾战争与全球经济衰退势必导致作为奢侈品的化妆品消费骤减。加之美国的宝洁、英国的联合利华、日本的资生堂等知名化学制造商纷纷涌入化妆品市场,甚至出现了市场蚕食战将更趋激烈的预测。 然而,由兰蔻、赫莲娜·鲁宾斯坦等化妆品以及乔治·阿玛尼香水公司等构成的欧莱雅公司91年的经营业绩之好,连当事人都感到惊讶。 净利润比上年增加19.7%,达20亿法郎(3亿6300万美元),销售额也增长10.2%,达334亿法郎。股票分红也随之增加20%。 在全球化妆品业界营业增长低迷、处于低气压状态之时,唯有欧莱雅公司如此景气,其秘诀何在? 欧莱雅相关人士一致表示,这样的营业增长完全源于精于持家的会长林赛·欧文-琼斯的成本削减努力。 琼斯会长自5年前就任时起便开始受到世人关注。41岁的会长在老龄化明显的法国财界只能被视为“毛头小子”,而出身英国威尔士的外来者琼斯,在血缘交织的企业代表之间根本无缝可插。 然而,登上有80年传统的欧莱雅最高掌门之位的琼斯会长,并非会被那种考验压倒的人。他自就任后便搭起削减经费、扩大R&D(研究开发)的框架,并稳步推进计划。 “过去5年,我们在所有领域紧密进行费用控制。削减费用不仅短期提高了收益性,也使R&D费用和广告等营销方面的长期投资成为可能。”这是琼斯会长的话。 他的费用管理政策,从过去5年销售额年均增长12%、员工却仅增加1%这一鲜明例子中就可清楚看出。 琼斯会长不吝花钱的领域是研究开发费。欧莱雅将销售额的3%投入研究费,这是其他企业的2倍。去年研究费增至3.2%。 随着在全球化妆品业界迅速崭露头角的宝洁、联合利华公司尤其在营销领域表现积极,欧莱雅也开始逐步提高营销费用预算。尽管如此,琼斯会长仍表示“竞争者不是一直都有的吗?只是名字换了而已”,刻意淡化追赶者的意义。 不过,欧莱雅公司为攻占其薄弱领域香水市场,计划推出女用阿玛尼香水与男用帕洛玛。此外,为向出现亏损的服装制造商“浪凡”紧急输血而寻求与“勒卡米埃”家族合作等,处于必须谋求局部变身的境地,这也是不可否认的现实。【朴垠柱记者】