1992-04-26 | 서울경제

[时装] 复古风泳装或将流行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

强调女性气质 ○…今年泳装预计流行以原色印染绘画性图案的连体式、强调女性气质的复古风。 泳装专业企业以较去年上涨最多10%的价格、比往年提前一两个月上架,今年的泳装分为运动型和时尚感强的一般沙滩型,在设计与面料上有所区别。 女装方面,特点是采用三年前开始流行的宽肩带、缎带褶皱及花卉图案等绘画性印染,如服装时尚一样强调女性气质。领口开成U形和V形,背部开得宽而深,或在腰部两侧剪裁线处理的同时,为弥补东方女性腿短的不足,腿部开口较深的产品较多。此外,为强调女性气质,胸部使用硬杯或记忆面料钢圈以凸显胸部曲线,肩线也使用钢圈将U形和V形线条处理成曲线,这是其特点。 男装方面,从以往清一色的三角弹力款,转向可兼作沙滩装的印染四角款,样式多样。 泳装因面料和设计不同而有差异,但女装大致为5万~6万韩元(国产)、12万~14万韩元(进口),男装约为2万~4万韩元。 泳装专业企业Joeun商事的姜善娥(设计室长)表示,“被称为21世纪纤维的新材料‘莱卡’或氨纶功能优异,与60年代风格不同、立体印染的泳装将大为流行”。 “偶然机会加入” ○…与时装设计师河容洙共同举办的“饰品+服装展”将在工艺专业画廊Fusion Craft(516-7633)举行至30日。 服装由“Basic”和“Lougang”品牌设计师河容洙负责,饰品由工艺作家徐镇汉、崔宇贤、高熙贞等出品。价格为10万~300万韩元。 以艺人为主要客户展开时装世界的河容洙表示,“偶然到画廊,就与饰品设计师们合作了。以排除装饰的简约线条时装,尝试与在作品性和艺术性上日益发展的工艺家作品相结合”。 本次展览展出河容洙的晚装2件、常服2件,以及以银为主材料的有色宝石饰品200余件。

[图片] ◇今年泳装的特点是凸显胸部与肩线、强调女性气质。(图为信元株式会社的Sesti产品) [图片] ◇与河容洙共同举办的“饰品+服装展”