自1989年海外旅游自由化以来,赴日本旅游的韩国游客急剧增加,日本各县政府为振兴地区经济,正热衷于招揽消费力强的韩国游客。这些县政府分别在首尔设立联络办事处,或举办由县知事出席的招待会,积极开展介绍县内旅游景点与设施、请求开通空运及海运航线等活动。 招揽韩国游客活动最活跃的是福冈、长崎、大分县等九州地方,以及新潟等与东海相望的地方。 九州地方地理上邻近,加之韩国游客增长率高于其他地区,几乎所有县都开通了直航航线,尤其利用济州道旅游设施饱和这一点,致力于吸引新婚旅行客。 韩国旅游市场的最大客源是日本人,而日本同样以韩国游客为最大客源。 据日本国际观光振兴会(JNTO)统计,自韩国实施海外旅游自由化措施以来,访日韩国游客1989年为60万9千人,1990年为74万零400人,1991年为91万4千100人,连续三年超过美国,成为日本旅游产业最大的客源。 特别是去年到九州地方8个县旅游的韩国人达13万5千122人,比1990年激增37%,大大超过同期日本全国韩国游客增长率15.8%。 为把如此激增的韩国旅客吸引到本县,九州地方各县纷纷制作旅游手册,竞相在韩国国内酒店、旅行社等分发;九州地方的酒店也在加紧准备制作韩语宣传册、与韩国酒店结为姊妹关系、培训韩语导游等。 其中,作为日本第一温泉地的大分县别府市,随着本月6日Korean Air Lines首航首尔至大分航线,一步拉近了距离。 “温泉之国”日本列岛火山带众多,走到哪里都能找到温泉,而别府尤以拥有3800处温泉、日本第一的温泉涌出量自豪。 别府温泉的名物中不可不提的是令人联想到黄泉之路的八处“地狱”巡礼。活火山口积水沸腾的汤被称为地狱,八处地狱分别称为海地狱、血之地狱、山地狱、鬼山地狱、白池地狱、金龙地狱、饭锅地狱、龙卷地狱。 在超过摄氏98度的天然沸水中煮鸡蛋,用滚烫的蒸汽蒸红薯,卖给游客。 这些地狱是1200年前鹤见山火山喷发形成的热汤,其中看似满池红色血水沸腾的血之地狱,呈现出随温泉水一同喷出红色黏土的神奇自然现象。据称400坪大小池中涌出的红色黏土与温泉水对皮肤病有特效,因而被制成药膏出售。 别府温泉中最大的大众浴场是别府一流酒店杉乃井酒店经营的“杉乃井梦之温泉”。男女浴场各约1000坪,顶部为圆形穹顶,看上去如同巨大的室内体育馆或植物园。杉乃井酒店让这一大众浴场每日轮换,把男汤改为女汤、女汤改为男汤交替入场,刺激外来客对昔日日本男女混浴风俗及其神秘感的好奇心。 大分县因本月6日Korean Air Lines通航才升格为国际机场,为此悬挂大幅横幅以示庆祝,并积极招揽韩国游客。 特别是别府温泉各家旅游店铺都在门口装饰“欢迎光临”的韩国游客欢迎标语,热火朝天地迎接客人。 [照片] ◇别府温泉中规模最大的杉乃井酒店大众温泉浴场。两个各约1000坪的温泉浴场每日轮换男女入场。
1992-04-25 | 서울경제
“招揽韩国游客”日本温泉总力战 各店入口贴韩文“欢迎”标语
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






