1992-04-24 | 李賢雨

“干大事须充分休息”三星给高管年10天特别休假 李健熙会长强力指示

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从今年起,高管一年内必须休息10天。” 三星集团(会长李健熙)决定向各系列公司高管实施上半年、下半年各5天、共10天的特别休假,引发财界关注。 上半年5天名为“增进健康休假”,下半年5天名为“经营构想休假”,三星集团的高管特别休假是依据李健熙会长的指示。 李会长3月初在与社长团的午餐会上表示“作为企业经营火车头的高管,要做更充实、更大的事,通过休息实现再充电是必需的”,并下达了近乎强迫(?)的指示“10天必须休息”。 该休假当然与4晚5天的定期休假另行实施。 三星的高管特别休假,正如增进健康、经营构想的名义所示,其宗旨是让各系列公司会长、社长等最高经营者及高管摆脱日常繁杂业务,缓解压力并构思中长期经营战略。 集团秘书室一位高层人士介绍背景称“这一休假制度源自李会长平时强调的再充电再生产论、最高经营者角色论”。 李会长的最高经营者论认为,最高经营者应当忙,但不应忙于操心琐事并被其束缚。也就是说,达成眼下的销售目标、创造利润固然重要,但比这更重要的是以长远眼光构思把企业带向何方、如何带领,这才是最高经营者应发挥的最重要作用。然而,仅处理每天发生的事务就已时间紧迫,无法从容地进行经营构想,并且在这一过程中往往损害健康。 因此,为了让他们摆脱日常业务负担,好好休息几天照顾健康并沉静地进行经营构想,才引入了特别休假制。 高管特别休假制的引入,也与前三星康宁社长徐柱仁过劳去世事件有很大关系。据说当时正在美国出差的李会长得知徐社长的讣告后深感惋惜,称“失去了一位人才”,并叮嘱高管们要注意健康管理。 三星集团目前要求各系列公司待遇理事以上约750名高管提交休假计划书,正按系列公司陆续接收。 事态如此发展后,直到本月初还将李会长的指示视为“做得更好”的鼓励而半信半疑的三星高管们,纷纷表示“得到了意外的奖金”,露出颇为愉快的表情。 三星集团计划以高管特别休假制的实施为契机,积极引导部长级以下员工使用年假和月假。此前员工即便想使用年月假,也因顾忌上级的眼色而无法充分利用。集团相关人士预计“但如今随着上级带头休假,这种障碍因素已消失,员工的年月假使用也将活跃起来”。 提到三星,公认是工作狂集团。这样的三星如今积极推动“为再充电而好好休息”,在多方面都颇有意味。 【记者李贤雨】