1992-04-24 | 서울경제

欧共体HDTV开发摇摆不定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【巴黎 美联社-道琼斯=联合特约】欧洲共同体(EC)的HD(高清晰度)TV事业陷入迷茫。 首先,由于美国率先开发出比EC内部分企业正在推进的模拟方式更先进的数字方式技术,EC面临强有力的挑战。 去年底美国通用仪器公司(GI)成功开发数字方式HDTV后,美国联邦通信委员会(FCC)在明年下半年临近的HDTV技术统一期限之前,正倾向于数字技术。 欧洲注意到HDTV产业是具有无限可能性的2000年代新市场,因此受到不安前景的威胁:若数字技术获FCC正式认可,掌握优于模拟方式技术的美国可能席卷HDTV市场。 此外,受美国挑战冲击,EC内部围绕HDTV技术的最终决定再起争论,但只暴露出政治利益各异的各国之间的摩擦,使局势更加不透明。 荷兰飞利浦和法国汤姆逊此前已自行采用模拟方式的MAC方式进行开发。尤其是法国政府不仅联合汤姆逊,还把原子能部门国营企业CEA也纳入其中,投入数十亿法郎,热衷于HDTV开发。 在此过程中,EC方面不时传出应将模拟技术转向数字的声音,法国等强烈反对,争论进一步升级。 关于EC内部这种气氛,伦敦一位HDTV专家称之为“政治对技术转换”的一场决战。他说:“坚持MAC方式一方的政治意图,实际上只是戴上了技术争论的面具。” 在政府间攻防往来之际,欧洲的电视制造商却主张只能选择模拟方式。飞利浦发言人彼得·埃尔贝表示疑虑:“目前数字技术研究仍停留在基础阶段。这项技术最终要实用化得到2010年才有可能,在这种状态下能与模拟技术相比吗?” 结果,在此前的阿尔贝维尔冬季奥运会上已尝试MAC方式的HDTV试验播送后,此次塞维利亚贸易博览会也推出该技术,EC的“现实”在模拟方式,而“理想”却追随数字。 “模拟还是数字”的技术问题演变为各国政治对立,再加上美国数字技术的挑战,欧洲HDTV产业显然正面临危机。