1992-04-24 | 正, 韓光熙

银行监督院院长黄某一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黄昌基银行监督院院长23日公布对现代电子的处理方针并举行记者会。以下为问答内容。 ——违反证券交易法的嫌疑具体是什么? ▲大规模出售股票时,须事先向证券监督院申报后才能出售。郑周永代表去年12月28日提交了股票出售申报,因此从20天后的今年1月18日起才可出售股票。此外,郑代表在申报股票出售时申报称,计划在2月11日收取出售款。 但实际出售款支付发生在去年12月31日和今年1月11日,违反了证券交易法。 ——按信贷管理规定,主力企业挪用贷款一经查出,应取消其主力企业资格。既坚持挪用贷款事实明确的立场,又缓期取消主力企业资格,这不矛盾吗? ▲按信贷管理规定,对挪用贷款应取消主力企业资格,但考虑到各种情况,作了较为弹性的适用。请理解为是按现实情况处理的。 ——黄院长在6日的记者会上表示没有酌情从宽的余地。本次措施是否从当时立场后退? ▲对于年出口业绩达20亿美元的高技术企业,以其属会计上的失误、并非重大过错为由,难以采取取消主力企业资格这一极端措施。舆论也认为取消主力企业资格过重,因此考虑经济情况予以缓和。 ——主要往来银行外汇银行是否曾要求减轻处分? ▲现代方面起初否认挪用贷款事实,但最终提交了请愿书,承认并道歉了自身过错。 ——外汇银行的实地调查仍在进行,为何急于发布? ▲调查尚未完全结束,但轮廓已经显现,若久拖不决恐出现种种猜测和副作用,因此决定尽早确定方向。 ——可否视为事实上撤回处分方针? ▲意思是如果股票出售款确实来自员工,则不予处分。 ——为何不由主要往来银行发布,而由银行监督院发布? ▲作为政策当局,是为主要往来银行能够撤回而指明方向。 ——是否有其他机构的压力? ▲当然与政府当局进行了协商。 ——确认是否挪用公司资金意味着什么? ▲须查明公司方面是否向员工提供了预支款等。 ——外汇银行在调查现代电子员工过程中曾出现侵犯私生活的反弹。 ▲连小额都一一调查,员工有所反弹也有道理。不应过度勉强地调查。 ——舆论认为最初的发布过于草率。此次反复是否有损监管当局的公信力? ▲因查出向主力企业发放的银行贷款流出至公司之外,为向其他公司等发出警告而作了最初发布。 当时并不知道部分股票出售款已经进账。发生了意料之外的情况。 这不是监督院的过错。请予理解。 ——是否没有其他处分? ▲这是主要往来银行外汇银行该做的事。如果股票出售款确实无误,将不会有任何处分。 【正】 [照片]◇神情复杂的郑代表 郑周永代表(最前排中央)等国民党议员当选人23日在议员会馆接受关于国会运营程序等的说明会。或许因当天恰逢现代电子事件公布,郑代表神情显得颇为复杂。【韩光熙记者】