1992-04-23 | 申正燮

出版新风俗图 从‘读的书’到‘看的书’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于如今偏爱“看”而非“读”的读者而言,以展示而非阅读为目的策划的“可看的书”已成为出版业的新领域。其前提是“读书应当是愉快的”,追求“好看、好读、读起来愉快的书”。 以文库本约120页正文搭配60至200张彩色图片的大元社“有色彩的书”系列为首,图文比例相当的《老子道德经》(曙光社刊)、《黑山黑天》(眼光刊)、《庄子》(曙光社刊)、《从地到天》(玄岩社刊)、《第七个人》(眼光刊)、《我们扭曲的英雄》(民音社刊)等,都是“可看的书”时代的代表作。 1987年策划、历经两年多筹备,1989年6月以民俗领域的《稻草文化》首度亮相,被评价为开启了“可看的书”时代的大元社“有色彩的书”,目前已出版120册。该系列分为民俗、古美术、佛教文化、饮食通论、愉快生活、健康生活、韩国的自然等7个领域,涵盖从传统文化与民俗到现代文物与生活文化的韩国文化全貌。 作为该系列第120册出版的《假面舞》,釜山大学舞蹈系蔡熙完教授的文字与摄影家金文浩的照片几乎占同等比重,以文字和照片重新审视了面具的种类与特征、假面舞的样式与社会文化史背景以及假面舞的现代意义。 《老子道德经》与《庄子》是专营哲学书的曙光社为那些将哲学视为枯燥艰深之物的大众读者,作为哲学大众化运动之一而策划出版的“用照片看东方哲学”,为便于理解内容而收录了大量相关照片。 此外,《黑山黑天》以文字和照片记录矿工的生活,出身煤矿村太白的小说家金钟成与摄影家金在英以文字和照片报告了从煤矿历史到矿村劳动现场、生活与文化的一切。 《从地到天》是蝴蝶研究者金正焕与摄影家李元圭共同完成的作品,以近似诗的韵文和照片记录了一只蝴蝶从破卵而出的幼虫到破蛹成蝶的45天一生。 《第七个人》是一部文明批评式的纪实摄影集,以照片这种具有强烈感召力的视觉形象,凸显移居欧洲工业国家的土耳其移民劳工的生活。 另一方面,《我们扭曲的英雄》属于二战后发源于意大利并在欧洲广泛流行的大众艺术体裁——所谓“摄影小说”,由李文烈的中篇小说与身兼摄影家和美术评论家的郑镇国所拍摄的戏剧舞台照片构成,以照片推进故事情节。 【申正燮记者】 [照片] ◇被视为“可看的书”代表的大元社“有色彩的书”系列。