1992-04-22 | 서울경제

连接南北韩~中国~俄罗斯~鹿特丹 东北亚铁路连接项目具体化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以朝鲜半岛为起点、经中国和俄罗斯连接欧洲的东北亚铁路连接事业正在具体化。 据交通部21日介绍,政府在自14日至23日于中国北京举行的第48届联合国ESCAP(亚洲太平洋经济社会理事会)大会上提议推进东北亚铁路连接事业,获得相关国家积极响应,并商定在今年6月举行的ESCAP部长级会议上继续协商。 东北亚铁路连接事业有韩朝以及中国、苏联、日本、蒙古、美国等7个当事国参与。一旦横贯欧亚大陆、连接远东与欧洲最大贸易港鹿特丹的世界最长铁路网建成,作为“第二条丝绸之路”,不仅有望带来过境国的发展与繁荣,也将给贸易带来划时代变化。特别是今年年底一体化后将成为世界最大市场的欧共体及中东,除传统海上航线外还将通过陆路相连;加之中国经40年大工程将于今年9月左右开通横贯中国铁路,东北亚铁路连接事业在国际政治层面也蕴含重大意义。 我国政府目前就该东北亚铁路连接事业构想了四条路线。★参见图 首先是以釜山为起点,经朝鲜的兴南、清津进入俄罗斯纳霍德卡,利用西伯利亚横贯铁路的路线。第二条是经朝鲜新义州,通过中国沈阳、哈尔滨,连接西伯利亚铁路的路线;第三条是在中国沈阳经中苏边境由北京和蒙古连接西伯利亚铁路的方案。 然而,要使这些路线成为现实,首先必须连通纵贯韩朝的铁路,但在此次ESCAP大会上,7个相关国家中朝鲜以“南北纵贯铁路须有当事方之间的协议”含糊其辞,态度消极,预计短期内难有进展。 因此,政府还在研究第四条路线,即从中国连云港经西安、乌鲁木齐、阿拉山口,进入西伯利亚铁路的新西伯利亚的横贯中国铁路。 连接连云至中苏交界区域阿拉山口的横贯中国铁路于1952年开工,期间因中苏争端等中断,历经曲折,将在40年后的今年9月左右开通。 若利用该横贯中国路线,我方需先以船舶将集装箱运至连云,再转装铁路。 交通部推算,若利用上述东北亚连接铁路,纵贯韩朝的第1~3条路线,较釜山至鹿特丹的海上航线(2万170公里)在距离上缩短为1万2300~1万3000公里,运费每1TEU(1个集装箱)也可便宜470美元。此外,若利用横贯中国铁路,距离为1万370公里,约为一半,运输天数缩短4天,运费每1TEU可便宜370美元。 [图表] ◇东北亚连接铁路网规划