1992-04-22 | 朴遠培, 張鍾哲

[研讨会现场]美国税法修订业界对策说明会 “事先制定合理转让价格有利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

贸协21日下午在贸易中心邀请全球最大的会计、税务及经营咨询机构美国KPMG的税务专家,举办针对美国韩国国税厅加强税务稽查的国内业界应对说明会。 当天说明会有300多名国内业界人士参加,显示出高度关注。演讲者指出,美国韩国国税厅在对韩国系企业的税务稽查中,内部转让定价(美国税法第482条)实施细则修正案正成为当前课题,并呼吁及早应对。以下摘要介绍美国KPMG注册会计师申荣铢、朴相焕与国内山东会计法人理事成福焕的演讲要点。 【编者注】 美国韩国国税厅对外资系企业税务稽查的焦点,在于关联公司间交易的转让定价(国内总公司与美国当地生产、销售法人之间的货款及交易价格)的确定。近来美国韩国国税厅不再着重审查转让定价的公正性,而是倾向于采用简单、省时省力的定价方法,以课征最大金额的追缴税款。与此相关,美国韩国国税厅于1月24日公布了关于转让定价确定方法的美国税法第482条实施细则草案。该草案将于5月通过听证会征求纳税人意见后最终定案,并计划自1993年1月1日起适用。 该细则草案的核心是对转让定价确定方法的规定。 方法包括:▲有形资产转让定价确定方法 ▲无形资产转让定价确定方法 ▲无形资产开发费用分摊协定三类,其中与进入美国的国内企业关系最大的是有形资产部分。有形资产适当价格的确定方法依▲与第三方比较 ▲再销售价格 ▲成本加成法 ▲其他的顺序确定。第三方比较法是与同一产品销售给第三方的价格进行比较后确定。使用该方法要求关联公司间交易与第三方交易的资产及销售情况相同,若存在些许差异,因该差异所作的价格调整必须明确、适当。 再销售价格法是以销售价扣除适当利润后的金额确定,通常用于生产者向关联公司销售产品、该公司未经追加加工即转售给第三方的情形。成本加成法是在成本上加计适当利润(成本×适当利润率)的金额,适用于生产者向关联公司销售产品、该公司经追加加工提高附加值后转售给第三方的情形。 在作为课税基准的有形资产转让定价确定中,本次细则草案新引入的概念是适当利润区间。 这是指将同行业公司的收益尺度(按资产计的利润率、毛利率、利润分割等)适用于被调查企业后所算出的虚拟营业利润区间。一般而言,适当利润区间采用稽查对象事业年度及其前后年度(共3个年度)的平均值。即将被稽查的国内企业与美国国内同行业公司的利润率比较,确定适当利润区间后课税。据此有人指出,对于一般利润率低于美国企业的韩国企业,极可能带来非常不利的结果。 该细则草案将适当营业利润区间作为判断转让定价正当性的基准,比现行细则更强调客观性,但考虑到韩国系企业经营的特殊性,预计将相当不利。 第一,未考虑纳税人的经营环境或特殊性。 美国企业一般以当期营业利润为经营政策的首要目标,而韩国系企业在美国的经营历史较短,目标更多放在市场占有率或适应美国市场,而非当期利润。此外,韩国系企业大多经营竞争激烈、利润率低的商品,并依赖OEM,因此营业利润相对低于同行业公司。若不考虑这些企业特殊性和经营政策差异,仅适用与同行业简单比较营业利润的方法,营业利润较低的韩国系企业将非常不利。 第二,难以甄别可与韩国系企业比较的同行业公司。 特别是美国没有以综合商社形态经营的企业,因此在选定与国内综合商社功能可比的同类企业上存在困难。进一步而言,若综合商社经营的商品种类繁多,同行业的选取范围可能变得过于宽泛。 第三个问题是难以取得同行业公司的资料。美国韩国国税厅即便可比的同类企业并非上市公司,也掌握所有企业的资料,而纳税人(在美国的韩国企业)除特殊情况外,很难取得上市公司以外企业的资料。因此美国韩国国税厅可能以仅其自身掌握的公司资料作为课税基准。 此外有人指出,即使纳税人希望以同类企业营业利润为基准确定合理价格,也因难以计算同类企业当期营业利润,恐将出现仅凭这些企业过去资料确定转让定价的矛盾;同时还需要建立纳税人资料分析系统。特别是经营多样商品的综合商社,需要能应对按事业部或按产品计算营业利润的资料分析系统。 由此可见,该细则草案很可能成为对韩国系企业极为不利的课税基准。 另一方面,该细则草案对无形资产转让定价确定方法,也提出了比现行法更为具体、依据客观资料的定价方法。对于无形资产的开发费用,在开发公司与使用所开发无形资产的关联公司之间签订开发费用分摊协定时,还就协定当事方之间的费用调整方法作了详细建议。 此处需注意的是,该实施细则草案同样允许适用现行法所许可的第三方价格比较法。因此国内企业应尽可能准备可与第三方价格比较的转让定价,这在美国韩国国税厅税务稽查时较为有利。 此外应认识到,若美国税法第482条实施细则草案原样通过,将对韩国企业极为不利,因此应在5月的听证会上积极陈述该细则的不公正之处。就此而言,国内业界共同应对将比单一企业更为有效。 【整理=朴远培记者】 [照片] ◇21日在贸易中心举行的针对美国韩国国税厅加强税务稽查的我国企业应对说明会,有300多名业界人士参加,显示出高度关注。【张钟哲记者】