1992-04-22 | 金仁榮

[记者之眼]反对…有薪助理制【社会部记者金仁荣】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市议会无视市民强烈的反对舆论,执意要设立有薪辅佐官制,气势咄咄逼人。 在本月20日召开的市议会运营委员会上,规定新设有薪辅佐官制的条例修正案在无一票反对的情况下获得通过,并准备在定于22日举行的全体会议上把这一问题敲定。这是一种想借此机会摆脱“无报酬服务”这一不光彩(?)名声的胆量。 那么,首尔市议员们最终坚持推行争议颇多的有薪辅佐官制,背景何在?首先,似乎存在这样一种算计:在总统候选人党内初选之前,民自党高层不可能无视作为全党代表大会代表的市议员们的意见。 实际上据传,民自党高层对市议员辅佐官制表现出肯定态度,只是要求推迟时机。不管舆论如何,这种“如此良机难以再来”的心思暴露无遗。 然而,地方议员有薪辅佐官制的新设,既不是应由条例规定的事项,从市议员的工作量来看也并非必需。 现行地方自治法规定议会事务处职员人数由内务部令确定,因此仅凭条例无法增加公务员编制。此外,尽管有规定要求涉及预算的条例修改须听取自治团体首长的意见,市议会仍无视了执行机关首尔市的反对意见。难道制定法令的地方议员可以违法吗? 而且,法律规定的地方议员工作量并没有大到需要配备辅佐官的程度。正如市议员自己所言,处理各种民愿要耗费大量时间和金钱,因此需要辅佐官——这一主张说服力薄弱。 以外国为例,不仅拥有百年地方自治经验的日本,英国、法国、德国、意大利等国的地方议会也都没有个人秘书。采用辅佐官制度的美国大城市议会,也只是以个人经费而非市费聘用辅佐官。在这些国家,议员不会为处理与选民私人利益相关的民愿而四处奔走,而只是以知识和常识为基础,忠实履行审议、表决所提议案的本职任务。 连92年度市预算一分钱都未能削减的市议员们,却打算为不正常的议会活动动用预算,这种想法本身就荒唐至极。首尔市议会究竟是居民的代表集体,还是为个人荣誉而存在的集体? 在22日全体会议表决之前,132名市议员应当抚心自问,好好想一想。