1 外务部20日宣布,韩国与越南已就作为今年7月正式建交的准备阶段,在首尔和河内设立“联络代表部”达成协议。 此次协议可视为1975年南越败亡后实际相隔17年的复交,在苏联解体后新形成的国际秩序中清算过去的敌对关系、构建互惠的新型合作关系这一层面上,值得大加欢迎。 特别是越南政府高官及共产党干部对越战中的交战对手国韩国并未表现出怨恨或恶感。相反,他们抱着“埋葬过去、今后建立新的合作关系”更为可取的姿态,表示应从韩国的经济发展经验中学习许多,并且比对欧美各国或日本更积极于与韩国的经济合作——来自当地的这一报道,在营造可深化扩大两国关系的氛围这一层面上,不能不说是非常鼓舞人心的现象。 值得强调的是,在韩越两国关系正常化之际,我国政府和企业乃至国民都有必要留意以下几点。 2 第一,必须坚守一条原则:两国关系正常化不得以相当数额的经济援助为前提,无论有偿还是无偿援助。 今后无论韩中建交、韩古(巴)建交,还是对朝鲜的接近,都应继续坚持“绝不可以经济合作为前提建交”这一会对我国能力构成重大负担的原则。 第二,越南拥有石油、煤炭、水产品、森林等丰富的天然资源,又具备优质的低工资劳动力,若将这些人力与物质资源同韩国的资本、技术、管理能力及开拓世界市场的经验有效结合,将能形成对韩越两国均有利的经济伙伴关系。 特别是越南有相当多的韩越混血儿,若对他们进行适当的职业教育和韩语教育,并让其在进驻当地的韩国企业就业,将可收一石二鸟之效。 第三,为扩大两国贸易,除以信用证为基础的外汇结算贸易外,采取以石油、水产品等越南产天然资源等商品抵付对越出口货款的实物结算(Payment in Kind)方式也是可取的。1991年度两国贸易额比上年增长57%,达到2亿2000万美元,达到10亿美元并非遥远之事。 第四,在对越投资方面,为避免国内企业之间的过度竞争,政府当局与业界应从保护国家利益的高度进行事前协调。 不应重复过去围绕从前苏联引进合成橡胶制造技术的过度竞争,将专利使用费抬到离谱高度的痛苦经验。为防止对同一行业的重复投资或过度投资,有必要设立类似越南投资审议机构的组织,使相关投资须经其事前审查。 第五,扩大两国人员交流是可取的,但一般游客的观光目的旅行在建交初期以避免为宜。人员交流方面,韩国人访问越南的人数已从1990年的1870人增至1991年的5500余人,可允许经济交流性质及人道层面的人员交流,但为避免与当地人产生隔阂或不必要的摩擦,观光目的的旅行暂时以不予允许为宜。 第六,从清算过去敌对关系的意义上,政府当局应以海外青年志愿团员(类似美国和平队队员的性质)资格派遣众多我国青年,避免给人留下只急于赚钱或执着于短期利润的印象。还应从长远眼光出发,开展在韩国及韩国国民身上培植信赖感与尊敬心的外交、人道事业。 再次强调,两国间最终的关系正常化也应在与美国等友邦的协调氛围中推进,须经渐进、分阶段的过程。
1992-04-22 | 서울경제
[社论]韩越建交与经济合作方向
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






