1992-04-21 | 서울경제

[名著十分钟]教会的角色与概念之完成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

基督教自公元1世纪前后在罗马作为一个宗派开始传教以来,直到4世纪才被承认为国教,期间经历了无数次迫害。在为了帝国统一和强化统治权而强迫崇拜皇帝的罗马,与信奉作为万物创造主的上帝为唯一神的基督徒发生冲突是不可避免的。尽管遭受这样的迫害,基督教仍被正式承认为国教,并此后成长为西方的普遍宗教,其原因可以从多个方面加以说明。 其中不可不提的是为系统阐释基督教诲而进行的教理体系化工作,为确立这一教理作出贡献的人物正是4至5世纪的教父们。奥古斯丁是这些教父中占据核心地位的哲学思想家。《神国》可以说是他留下的众多著作中最重要的一部。 奥古斯丁撰写《神国》之时,罗马正因异族入侵而走向衰亡。尤其是410年哥特族入侵罗马之后,异教徒的说法四起,称罗马的衰亡源于不再敬奉古代众神而公开承认基督教。也就是说,在敬拜朱庇特的时期国运昌盛,而自基督徒只热衷于敬奉和爱慕上帝之后,爱国心减退、国防力瓦解。反驳这种指责并积极为基督教辩护,正是奥古斯丁撰写《神国》的动机。 在可称为《神国》前半部分的第1至5卷中,奥古斯丁反驳说,罗马的衰亡源于自私与不道德。据他所言,堕落的罗马市民想从众神那里获得的并非德性,而是眼前现实的荣华与快乐;他们的不幸并非出现在基督教之后,而是在此之前就已孕育。 《神国》并非仅由从异教学说中为基督教辩护和维护的内容构成。可称为中间部分的第6至10卷,由反驳和批判当代异教与古代希腊哲学思想漏洞的内容构成。其中第11卷至第22卷展开的内容,可以说是他教父哲学的核心。在这里,奥古斯丁将《神之国》与基督教自公元1世纪前后在罗马作为一个宗派开始传教以来,直到4世纪才被承认为国教,期间经历了无数次迫害。在为了帝国统一和强化统治权而强迫崇拜皇帝的罗马,与信奉作为万物创造主的上帝为唯一神的基督徒发生冲突是不可避免的。尽管遭受这样的迫害,基督教仍被正式承认为国教,并此后成长为西方的普遍宗教,其原因可以从多个方面加以说明。 其中不可不提的是为系统阐释基督教诲而进行的教理体系化工作,为确立这一教理作出贡献的人物正是4至5世纪的教父们。奥古斯丁是这些教父中占据核心地位的哲学思想家。《神国》可以说是他留下的众多著作中最重要的一部。 奥古斯丁撰写《神国》之时,罗马正因异族入侵而走向衰亡。尤其是410年哥特族入侵罗马之后,异教徒的说法四起,称罗马的衰亡源于不再敬奉古代众神而公开承认基督教。也就是说,在敬拜朱庇特的时期国运昌盛,而自基督徒只热衷于敬奉和爱慕上帝之后,爱国心减退、国防力瓦解。反驳这种指责并积极为基督教辩护,正是奥古斯丁撰写《神国》的动机。 在可称为《神国》前半部分的第1至5卷中,奥古斯丁反驳说,罗马的衰亡源于自私与不道德。据他所言,堕落的罗马市民想从众神那里获得的并非德性,而是眼前现实的荣华与快乐;他们的不幸并非出现在基督教之后,而是在此之前就已孕育。 《神国》并非仅由从异教学说中为基督教辩护和维护的内容构成。可称为中间部分的第6至10卷,由反驳和批判当代异教与古代希腊哲学思想漏洞的内容构成。其中第11卷至第22卷展开的内容,可以说是他教父哲学的核心。在这里,奥古斯丁将《神之国》与《地上之国》加以对比。 据他所言,爱有两种形态,据此人与社会也分为两类。爱神的人聚集形成共同体,即为《神之国》;爱自己与世界的人聚集形成共同体,则成为《地上之国》。对奥古斯丁而言,地上之国也常以罗马为例证。 地上之国是‘基督教自公元1世纪前后在罗马作为一个宗派开始传教以来,直到4世纪才被承认为国教,期间经历了无数次迫害。在为了帝国统一和强化统治权而强迫崇拜皇帝的罗马,与信奉作为万物创造主的上帝为唯一神的基督徒发生冲突是不可避免的。尽管遭受这样的迫害,基督教仍被正式承认为国教,并此后成长为西方的普遍宗教,其原因可以从多个方面加以说明。 其中不可不提的是为系统阐释基督教诲而进行的教理体系化工作,为确立这一教理作出贡献的人物正是4至5世纪的教父们。奥古斯丁是这些教父中占据核心地位的哲学思想家。《神国》可以说是他留下的众多著作中最重要的一部。 奥古斯丁撰写《神国》之时,罗马正因异族入侵而走向衰亡。尤其是410年哥特族入侵罗马之后,异教徒的说法四起,称罗马的衰亡源于不再敬奉古代众神而公开承认基督教。也就是说,在敬拜朱庇特的时期国运昌盛,而自基督徒只热衷于敬奉和爱慕上帝之后,爱国心减退、国防力瓦解。反驳这种指责并积极为基督教辩护,正是奥古斯丁撰写《神国》的动机。 在可称为《神国》前半部分的第1至5卷中,奥古斯丁反驳说,罗马的衰亡源于自私与不道德。据他所言,堕落的罗马市民想从众神那里获得的并非德性,而是眼前现实的荣华与快乐;他们的不幸并非出现在基督教之后,而是在此之前就已孕育。 《神国》并非仅由从异教学说中为基督教辩护和维护的内容构成。可称为中间部分的第6至10卷,由反驳和批判当代异教与古代希腊哲学思想漏洞的内容构成。其中第11卷至第22卷展开的内容,可以说是他教父哲学的核心。在这里,奥古斯丁将《神之国》与基督教自公元1世纪前后在罗马作为一个宗派开始传教以来,直到4世纪才被承认为国教,期间经历了无数次迫害。在为了帝国统一和强化统治权而强迫崇拜皇帝的罗马,与信奉作为万物创造主的上帝为唯一神的基督徒发生冲突是不可避免的。尽管遭受这样的迫害,基督教仍被正式承认为国教,并此后成长为西方的普遍宗教,其原因可以从多个方面加以说明。 其中不可不提的是为系统阐释基督教诲而进行的教理体系化工作,为确立这一教理作出贡献的人物正是4至5世纪的教父们。奥古斯丁是这些教父中占据核心地位的哲学思想家。《神国》可以说是他留下的众多著作中最重要的一部。 奥古斯丁撰写《神国》之时,罗马正因异族入侵而走向衰亡。尤其是410年哥特族入侵罗马之后,异教徒的说法四起,称罗马的衰亡源于不再敬奉古代众神而公开承认基督教。也就是说,在敬拜朱庇特的时期国运昌盛,而自基督徒只热衷于敬奉和爱慕上帝之后,爱国心减退、国防力瓦解。反驳这种指责并积极为基督教辩护,正是奥古斯丁撰写《神国》的动机。 在可称为《神国》前半部分的第1至5卷中,奥古斯丁反驳说,罗马的衰亡源于自私与不道德。据他所言,堕落的罗马市民想从众神那里获得的并非德性,而是眼前现实的荣华与快乐;他们的不幸并非出现在基督教之后,而是在此之前就已孕育。 《神国》并非仅由从异教学说中为基督教辩护和维护的内容构成。可称为中间部分的第6至10卷,由反驳和批判当代异教与古代希腊哲学思想漏洞的内容构成。其中第11卷至第22卷展开的内容,可以说是他教父哲学的核心。在这里,奥古斯丁将《神之国》与《地上之国》加以对比。 据他所言,爱有两种形态,据此人与社会也分为两类。爱神的人聚集形成共同体,即为《神之国》;爱自己与世界的人聚集形成共同体,则成为《地上之国》。对奥古斯丁而言,地上之国也常以罗马为例证。 他说,地上之国‘由追随肉体而生活的人们构成’,‘肉体支配精神、情欲支配理性’,‘在这样的国家中因绝无善的东西,故常自相分裂争斗、发动战争,只有使人毁灭的胜利’。因此奥古斯丁反问‘夸耀一个国家的广度与大小是否理性而明智’,并说‘地上之国不可能永恒’。 相比之下,《神之国》由‘追随灵而生活的人’构成,他们‘知道真神在何处’,‘与亲友、邻人和朋友欢愉地团结生活,虔敬,向善……敬拜真神,以正确的礼拜和良好的伦理服从于他’。因此‘为上帝的真理而忍受屈辱的圣徒所得的赏赐,是完全不同的永恒之国。那里没有灭亡,因而也没有产生。那里有真实而完全的神药,没有任何偶像,只有上帝的恩赐。’ 他所说的《神之国》并非仅止于乌托邦,也可视为已通过教会得以实现。但奥古斯丁并未在完全意义上把教会与《神之国》等同起来。也就是说,它不仅指现实中可见的教会,正如耶稣说‘天国就在你们心里’、约翰说‘你们悔改吧,天国近了’所示,也可理解为指称《天国》之意。同样,也不能断言一切地上的国家都只是与《神之国》相对的《地上之国》。只是这地上之国若仅执著并耽于地上现世之善,便真的只能止步于《地上之国》。 奥古斯丁的哲学思想之所以历经中世纪直至近世仍产生巨大影响,正在于他明确了教会的概念。尤其是他所对比的两个国度,在现实中也表现为教会与国家的关系。在基督教传播之前只存在世俗现实国家的社会里,《神之国》开辟了一条替代性的、因而也可以否定地上权威乃至权力的道路。 在整个中世纪可见的王权与教权的对立中,奥古斯丁的教理为教权赋予了神学上的正当性。不仅如此,他的哲学思想在两种权力与权威对立的时代之后,仍作为精神自由权的信念及其根基发挥作用,被评价为带来了关于自由的近代理念。 ◇国内译本:乙酉文化社出版 书评:孔用培 (延世大学社会科学研究所·新闻思想史)

[照片] ◇奥古斯丁(Santus Aurelius Augustinus) ▲354~430 ▲初代基督教会孕育出的思想家兼圣人 ▲代表著作:《神国》《告白》《三位一体论》