1992-04-21 | 서울경제

[国际商品周行情]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有色金属=因17日起为复活节假期,市场于16日收盘。伦敦金属交易所铜价周初走弱,但随着俄罗斯保守派与改革派对决态势趋于尖锐、局势持续混乱,转为急涨。 由于担忧最大金属出口国俄罗斯政局不安导致供需受阻,交易商积极提前买进,收盘价较上周末上涨10英镑,为每吨1263英镑。 铝价周初一度报每吨1308英镑等呈下跌走势,对急跌的警惕情绪扩散,市场为防止损失而入场买进,价格因此回升。收盘价较上周末下跌9英镑,为每吨1330英镑。 ▲黄金=上周曾暴跌至每盎司337美元、创6年来最低值的金价,本周一度逼近340美元,随后又回落至337美元一线。 市场相关人士指出,尽管有利比亚事态及俄罗斯政局混乱,金价仍然下跌,是因为黄金作为"避险港"的功能被削弱。 收盘价较上周下跌3美元60美分,为每盎司337.40美元。 ▲生橡胶=新加坡生橡胶周初维持弱势盘整,周中因缺乏明显市场因素、交易清淡,小幅下跌。 收盘价较上周下跌1美元50美分,为每公斤139美元。 ▲咖啡=由于世界咖啡组织(ICO)会谈中各国收获量调整失败,13日咖啡价格创17年来最低值,周末也未能摆脱弱势。 收盘价较上周下跌5.61美分,为每磅63.25美分。 ▲谷物=芝加哥商品交易所因附近地下隧道塌陷,仅在15日、16日两天进行交易,小麦价格因中西部地区作物歉收的消息小幅上涨。 收于每蒲式耳3.6275美元,较上周末收盘价3.61美元上涨1.75美分。 【AP-DJ=联合特约】