1992-04-21 | 李賢雨

[财界气象]LNG三号船接单三方混战气流不稳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船与三星重工业激烈角逐的LNG运输船3号船接单战,因韩进重工业这张新牌的出现而陷入乱流。 LNG运输船第二批3、4号船的主运营船公司已分别确定为韩进海运和现代商船,因此现代商船的4号船建造将归现代重工业,这早已被视为既定程序。 为此,大宇造船与三星重工业一直围绕韩进海运将承接的3号船展开激烈的接单战。 然而,与韩进海运同属一个集团的韩进重工业近来显露出参与LNG船建造的动向,从而形成了异常气流。 问题在于韩进重工业何时开始参与。更具体地说,是从3号船开始还是从之后开始,成为关注焦点。 因为如果韩进重工业决定从3号船开始参与,大宇和三星将真的落得"竹篮打水一场空",预计会遭受巨大打击。 大宇、三星两家公司为筹备LNG船建造,在人力、设施、资金方面已投入不少。因此,若拿不到3号船,就只能指望5号船,而5号船预计要到1994年前后才会发包,在那之前只能门庭冷落。 两家公司更为担忧的是无法期待海外订单。预计到2000年,全球将发包60余艘LNG船。要参与接单,建造业绩是必备条件,越是像LNG船这样需要高科技的高附加值船舶更是如此。发包方通常在招标前进行资格预审(pre-qualification),若无建造业绩,就会在此环节被排除,连正式投标都无法参加。 因此,两家公司的战略是以国内订单的建造经验为基础打入世界市场,若3号船接单失败,该战略将受挫,只能在别人奔跑时袖手旁观。 在此背景下,大宇造船与三星重工业两家公司密切关注韩进重工业的动向,对把握其真实意图高度敏感。 然而,作为当事方的韩进重工业对此既不承认也不否认,态度含糊,更令人生疑。 韩进重工业一位高层人士表示:"筹备参与LNG船建造是事实,但是否参与3号船现在还不是可以说的阶段。" 韩进重工业在朝鲜公社时期曾与法国Gaz Transport公司技术合作,对薄膜型船舶进行过研究后中断,据悉自今年2月前后再次全面推进筹备工作。尤其是包括宋荣寿社长在内的相关人士接连出差日本、法国等LNG船技术先进国家,动作频繁。 业界人士对此表示:"据了解是赵重勋会长直接指示从3号船开始参与,韩进重工业的频繁动作也是因此",认为其参与3号船建造的可能性很大。 但造船业界认为,即使韩进集团从3号船开始参与并成功接单,建造上也会相当勉强。 因为LNG船需要高度技术,须有细致的事前准备,而韩进的筹备期太短,现实中难以做到。【李贤雨记者】

[照片] ◇随着韩进重工业显露参与LNG运输船建造的动向,大宇造船与三星重工业颇为紧张。